1 00:01:38,572 --> 00:01:40,572 نحن نقف في طريق إدجوير في لندن 2 00:01:40,672 --> 00:01:42,672 حيث الأولمبية ال14 سباق الماراثون 3 00:01:42,772 --> 00:01:43,772 يحدث. 4 00:01:44,450 --> 00:01:46,400 المتسابقون في المجموعة الرائدة 5 00:01:46,500 --> 00:01:47,400 يدخلون الامتداد الأخير 6 00:01:47,500 --> 00:01:49,200 واجتياز 39 علامة الكيلومتر 7 00:01:50,200 --> 00:01:50,600 انتظر! 8 00:01:50,700 --> 00:01:51,700 كما نتحدث 9 00:01:51,800 --> 00:01:53,800 المتسابق رقم 265 10 00:01:53,900 --> 00:01:55,400 من الثانية مجموعة... 11 00:01:55,500 --> 00:01:56,500 من هو؟ 12 00:01:56,600 --> 00:01:58,500 عداء آسيوي يصنع بسرعة 13 00:01:58,550 --> 00:02:00,100 مسرحية نحو المجموعة الرائدة... 14 00:02:00,600 --> 00:02:01,600 ما اسمه؟ 15 00:02:02,000 --> 00:02:03,800 جون شي كيم 16 00:02:03,900 --> 00:02:06,100 إنه جون شي كيم من كوريا 17 00:02:06,200 --> 00:02:08,200 عداء ماراثون غير معروف للعالم 18 00:02:08,300 --> 00:02:10,300 وهو منخرط في أ معركة متوترة 19 00:02:10,400 --> 00:02:11,400 للمنصب 20 00:02:11,500 --> 00:02:12,500 بين المجموعة الرائدة 21 00:02:12,600 --> 00:02:14,600 جون شي كيم 22 00:02:14,700 --> 00:02:16,700 من العدم! 23 00:02:16,800 --> 00:02:17,800 لا يصدق! 24 00:02:51,672 --> 00:02:54,175 أليس الهواء جميلاً يا تاتسو؟ 25 00:02:54,300 --> 00:02:56,177 سوف تعتاد على ذلك هنا قريبا 26 00:02:56,302 --> 00:02:58,637 أنا متأكد من أنك ستكوّن صداقات جيدة هنا 27 00:03:20,367 --> 00:03:21,535 إنه جون شيك! 28 00:03:26,999 --> 00:03:28,667 أنا أسرع من السيارة! 29 00:03:44,975 --> 00:03:46,518 الجد! 30 00:03:51,523 --> 00:03:55,194 تظهر عليك علامات جندي إمبراطوري عظيم بالفعل 31 00:03:55,694 --> 00:03:58,447 مرحباً يا ولدي 32 00:04:04,328 --> 00:04:07,331 كيف حالك يا أبي؟ 33 00:04:10,834 --> 00:04:11,794 أحييهم 34 00:04:11,919 --> 00:04:14,505 إنه السيد الشاب الجديد 35 00:04:15,422 --> 00:04:17,007 جون شيك كيم، سيدي 36 00:04:17,132 --> 00:04:18,884 أنا إيون سو كيم، سيدي 37 00:04:19,426 --> 00:04:20,719 عظيم، تاتسو 38 00:04:20,844 --> 00:04:23,472 لديك صديق جديد بعمرك 39 00:04:24,056 --> 00:04:27,476 تاتسو يعمل بشكل جيد. مثلك 40 00:04:27,601 --> 00:04:32,022 أخي هو أفضل عداء في كيونغ سونغ، يا سيدي 41 00:04:33,232 --> 00:04:35,359 أنا الأفضل في طوكيو 42 00:04:35,776 --> 00:04:38,362 لا يوجد تطابق مع فتى الريف 43 00:04:39,238 --> 00:04:41,323 هل تريد أن تسابقني؟ 44 00:04:45,119 --> 00:04:47,162 جاهز 45 00:04:51,125 --> 00:04:52,126 اذهب! 46 00:05:07,766 --> 00:05:11,562 فاز هاسيجاوا على الكوري جون شيك كيم في ماراثون المدرسة الثانوية الرابعة! 47 00:05:11,687 --> 00:05:16,817 ابن كوريا جون شيك كيم فاز على هاسيغاوا تاتسو وفاز! 48 00:05:19,278 --> 00:05:22,823 "هاسيجاوا تاتسو يفوز بالماراثون الوطني مرة أخرى!" 49 00:05:23,824 --> 00:05:26,243 "كيم جون شيك يفوز!" 50 00:05:35,252 --> 00:05:36,628 تهانينا 51 00:05:37,421 --> 00:05:41,800 جون شيك كيم, ضوء الماراثون الكوري 52 00:05:41,925 --> 00:05:46,347 هاسيجاوا تاتسو, نجم الماراثون الياباني يفوز من جديد 53 00:05:55,439 --> 00:05:57,316 عمل جيد يطارد خلفي 54 00:05:57,441 --> 00:05:59,568 يجب أن يكون يومك المحظوظ اللعين 55 00:06:05,491 --> 00:06:09,995 دعونا نحيي هاسيغاوا تاتسو 56 00:06:10,120 --> 00:06:14,124 الذي فاز بالوطني ماراثون المدرسة الثانوية 57 00:06:14,249 --> 00:06:17,127 وجلب شرفًا عظيمًا إلى اليابان الإمبراطورية 58 00:06:22,591 --> 00:06:25,386 يعيش إمبراطورنا! 59 00:06:25,511 --> 00:06:28,097 تحيا الإمبراطورية اليابانية! 60 00:06:28,222 --> 00:06:33,310 تحيا... 61 00:06:34,103 --> 00:06:36,188 هذا هو حفيدي، تاتسو 62 00:06:44,530 --> 00:06:46,949 يجب أن تكون فخوراً جداً 63 00:06:48,450 --> 00:06:49,910 أتوقع منك الكثير 64 00:06:51,370 --> 00:06:52,704 شكرا لك 65 00:07:00,003 --> 00:07:02,673 إنها هدية من وزير الدفاع الياباني 66 00:07:05,717 --> 00:07:07,136 افتحه 67 00:07:07,261 --> 00:07:08,679 نعم يا سيدي 68 00:07:20,732 --> 00:07:21,358 أعطني ذلك! 69 00:07:21,483 --> 00:07:25,237 ابتعد! 70 00:07:32,619 --> 00:07:35,038 الجد! الجد! 71 00:07:35,164 --> 00:07:39,209 - أب! - الجد! الجد! 72 00:07:39,334 --> 00:07:42,379 افعل شيئا! الأب، من فضلك! افعل شيئا! 73 00:07:42,504 --> 00:07:45,841 أنت الطبيب الذي ينقذ الأرواح! 74 00:07:45,966 --> 00:07:48,802 لماذا لا تفعل أي شيء؟ 75 00:07:56,602 --> 00:07:58,020 - لقد قتلته! - لا 76 00:07:58,145 --> 00:07:59,313 لقد قتلته! 77 00:07:59,438 --> 00:08:00,105 لا 78 00:08:00,230 --> 00:08:02,649 ارجع جدي! 79 00:08:02,774 --> 00:08:03,901 اتركه! 80 00:08:04,026 --> 00:08:05,736 ولم يقتل أحدا! 81 00:08:05,861 --> 00:08:08,947 أيها الأوغاد قتلوه! 82 00:08:09,072 --> 00:08:09,615 جون شيك! 83 00:08:09,740 --> 00:08:11,950 ارجع جدي! 84 00:08:12,075 --> 00:08:12,826 لا! 85 00:08:12,951 --> 00:08:14,161 - بابي! - لا! لم أفعل ذلك! 86 00:08:14,286 --> 00:08:16,997 بابي! 87 00:08:17,122 --> 00:08:18,165 - جون شيك! - بابي! 88 00:08:18,290 --> 00:08:18,874 أب! 89 00:08:18,999 --> 00:08:20,876 ارجع جدي! 90 00:08:21,710 --> 00:08:22,377 أب! 91 00:08:22,503 --> 00:08:23,003 جون شيك 92 00:08:23,128 --> 00:08:23,962 ارجع جدي! 93 00:08:24,087 --> 00:08:26,006 اتركه! 94 00:08:26,131 --> 00:08:28,759 - أب! أب! - بابا... بابا 95 00:08:38,477 --> 00:08:40,979 لا تظهر وجهك هنا مرة أخرى 96 00:08:42,940 --> 00:08:44,900 أو قد أقتلك 97 00:08:55,744 --> 00:09:07,714 البطل الكوري كي جونغ سون فاز بميدالية ذهبية أولمبية! افرحوا! 98 00:09:25,524 --> 00:09:28,193 مايو، 1938، كيونج سونج، كوريا 99 00:09:29,528 --> 00:09:33,615 لماذا لديك أكياس الرمل مربوطة؟ 100 00:09:33,740 --> 00:09:37,077 هل أنت عداء الماراثون؟ 101 00:09:37,786 --> 00:09:42,708 حظ كوريا في الماراثون توقف مع كي جونغ سون 102 00:09:42,833 --> 00:09:47,421 الرجل الكوري لن يكون كذلك أبدا منتصر أولمبي مرة أخرى 103 00:09:47,546 --> 00:09:50,090 الكوريون ممنوعون من المشاركة في الألعاب الأولمبية 104 00:09:50,215 --> 00:09:53,719 لأن سون غطى العلم الياباني؟ 105 00:09:53,844 --> 00:09:55,304 لو كنت قنبلة 106 00:09:55,429 --> 00:09:58,056 سأركض بشكل مستقيم في اتحاد ألعاب القوى 107 00:09:58,765 --> 00:10:03,353 إن الجري في الماراثون هو أمر يتطلب العلم التركيز والروح القتالية 108 00:10:03,478 --> 00:10:06,690 سأثبت ذلك مرة واحدة وإلى الأبد في التجارب الأولمبية 109 00:10:06,815 --> 00:10:08,775 هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟ 110 00:10:08,900 --> 00:10:09,818 قد تندم على ذلك 111 00:10:09,943 --> 00:10:11,612 سأدفع ضعف إذا وصلت إلى هناك في 30 دقيقة 112 00:10:11,737 --> 00:10:14,114 الثلاثي لمدة 20 دقيقة 113 00:10:14,239 --> 00:10:15,324 تمسك بقوة 114 00:10:15,449 --> 00:10:18,201 إن فوزك في الاختبارات أمر مسلم به 115 00:10:18,327 --> 00:10:20,120 ما هو هدفك في الأولمبياد؟ 116 00:10:20,245 --> 00:10:23,790 سأفوز بالميدالية الذهبية وأحقق رقما قياسيا جديدا 117 00:10:23,915 --> 00:10:27,377 - ما الضحك؟ - تكريما لإمبراطوريتنا العظيمة! 118 00:10:28,629 --> 00:10:29,963 انتبه! 119 00:10:30,631 --> 00:10:32,549 انتبه! 120 00:10:33,216 --> 00:10:35,802 دعنا نذهب! القادمة من خلال! 121 00:10:44,936 --> 00:10:46,271 يتحرك! خارج الطريق! 122 00:10:48,565 --> 00:10:51,193 إلى الميدالية الذهبية في الماراثون في أولمبياد طوكيو! 123 00:10:51,318 --> 00:10:53,695 - هتافات! - هتافات! 124 00:11:21,056 --> 00:11:22,641 أنت عداء تماما 125 00:11:23,266 --> 00:11:24,559 أنت هنا 126 00:11:26,019 --> 00:11:27,979 لقد كان مزدوجًا على ما يرام 127 00:11:28,855 --> 00:11:31,316 الفرص تأتي لهؤلاء الذين لا يستسلمون 128 00:11:31,441 --> 00:11:32,901 جون شيك كيم 129 00:11:38,198 --> 00:11:39,366 جون شيك! 130 00:11:49,835 --> 00:11:52,170 هل أنت بخير؟ 131 00:11:52,295 --> 00:11:54,840 أليس هذا... 132 00:11:57,634 --> 00:12:02,556 هل أنتم جميعا سعداء جدا أكثر من نصف السباق؟ 133 00:12:07,894 --> 00:12:09,229 أنا كي جونغ سون 134 00:12:09,354 --> 00:12:10,647 كي جونغ سون في اليابان 135 00:12:10,772 --> 00:12:14,109 هل تريد الرهان؟ إذا فزت، سأتزوج أختك 136 00:12:14,234 --> 00:12:14,943 اسرع 137 00:12:15,068 --> 00:12:21,575 أنت تقول أن اليابان وكوريا واحدة ومع ذلك تمنعون الكوريين من الاختبارات؟ 138 00:12:21,700 --> 00:12:24,453 هل تدعي اتحاد ألعاب القوى ظالم؟ 139 00:12:24,578 --> 00:12:26,413 تعليقك سيدي الرئيس؟ 140 00:12:26,538 --> 00:12:28,915 وقد قرر المجلس 141 00:12:29,040 --> 00:12:33,879 إذا فاز عداء ياباني على أي حال، ما هي المشكلة؟ 142 00:12:34,004 --> 00:12:38,592 سيكون الأمر مملاً بالنسبة لهاسيغاوا بدون جون شيك كيم 143 00:12:38,717 --> 00:12:41,762 أعتقد جون شيك كيم لا ينبغي أن يكون في المناقشة 144 00:12:41,887 --> 00:12:42,763 انظر! 145 00:12:42,888 --> 00:12:44,431 جون شيك كيم؟ 146 00:12:53,064 --> 00:12:54,232 جون شيك 147 00:12:54,357 --> 00:12:56,818 جون شيك كيم، ماذا كنت تفعل؟ 148 00:12:56,943 --> 00:13:00,280 ما هي أفكارك حول الحظر على العدائين الكوريين؟ 149 00:13:00,405 --> 00:13:01,573 هل مازلت تتدرب؟ 150 00:13:01,698 --> 00:13:04,576 كم تتدرب كل يوم؟ تعليقاتكم من فضلكم 151 00:13:04,701 --> 00:13:05,494 السيد هاسيجاوا؟ 152 00:13:05,619 --> 00:13:09,122 هل أنت واثق من أنك ستفوز حتى لو دخل جون شيك كيم؟ 153 00:13:09,498 --> 00:13:13,084 هل تعتقد أنه لديه فرصة ضدي؟ 154 00:13:13,210 --> 00:13:16,755 لكن أليست سجلات جون شيك كيم أفضل؟ من لك؟ 155 00:13:16,880 --> 00:13:18,882 كان ذلك في الماضي 156 00:13:19,007 --> 00:13:24,971 تعتقد أنه مجرد سائق عربة يد هل يستطيع التغلب على عداء ماراثون مدرب جيدًا؟ 157 00:13:25,472 --> 00:13:27,140 لو تقدر تدخل 158 00:13:27,265 --> 00:13:29,851 هل أنت واثق من قدرتك على التغلب على هاسيغاوا؟ 159 00:13:30,143 --> 00:13:34,147 إلى أي مدى يمكن أن يكون مجرد سائق عربة يد؟ 160 00:13:35,065 --> 00:13:38,944 سأكون ممتنا فقط لدخول السباق 161 00:13:43,031 --> 00:13:46,868 هنا هو خطاب القبول الخاص بك من جامعة برلين الطبية 162 00:13:46,993 --> 00:13:48,328 قم بالتوقيع عليه 163 00:13:49,162 --> 00:13:52,874 الماراثون هو الأهم بالنسبة لي من دراستي 164 00:13:52,999 --> 00:13:56,419 هذه هي الفترة الأكثر أهمية في حياتك 165 00:13:56,545 --> 00:13:58,463 ركز على دراستك 166 00:14:00,882 --> 00:14:07,222 رجالنا يضحون بحياتهم لبناء شرق آسيا الكبرى 167 00:14:08,139 --> 00:14:11,977 لا أريد أن أكون جباناً الذي يهرب من الحرب 168 00:14:12,978 --> 00:14:16,481 الحرب لا طائل من ورائها 169 00:14:16,606 --> 00:14:18,984 أنت تهين جدك 170 00:14:19,109 --> 00:14:22,571 تاتسو، انتبه لما تقوله 171 00:14:22,696 --> 00:14:27,117 فكر في الناس قبل بلدك 172 00:14:27,242 --> 00:14:29,035 هذه هي طريقة الطبيب 173 00:14:29,828 --> 00:14:34,833 ثم لا بد لي من علاج الشعب الكوري من قتل جدي؟ 174 00:14:34,958 --> 00:14:37,711 حتى لو كان الأمر سيقتلني، فلن أفعل ذلك أبدًا 175 00:14:39,671 --> 00:14:44,634 الصورة مفقودة من الإطار في غرفتي 176 00:14:45,969 --> 00:14:47,470 جونغ داي! لماذا أنت 177 00:14:47,596 --> 00:14:49,806 لماذا شخص ما يسرق صورة لكل شيء؟ 178 00:14:49,931 --> 00:14:52,183 ينبغي أن يكون في مكان ما 179 00:14:52,309 --> 00:14:55,395 على أية حال، أتمنى أن تتمكن من الدخول في الاختبارات 180 00:14:55,520 --> 00:14:57,147 الأب سوف يكون سعيدا جدا 181 00:14:57,272 --> 00:14:58,315 لا ترفع آمالك 182 00:14:58,440 --> 00:15:00,775 لا يمكن الوثوق باليابانيين 183 00:15:00,901 --> 00:15:03,987 الحصول على المزيد من الحطب. النار تموت 184 00:15:04,112 --> 00:15:06,072 من فضلك؟ 185 00:15:16,499 --> 00:15:18,168 انها جميلة جدا 186 00:15:23,506 --> 00:15:24,424 كيف أبدو؟ 187 00:15:24,549 --> 00:15:25,800 إيون سو 188 00:15:25,926 --> 00:15:30,263 أعتقد أنك أجمل فتاة في كل آسيا 189 00:15:55,580 --> 00:15:57,707 "نموذج المشاركة في الاختبارات الأولمبية" 190 00:15:58,541 --> 00:16:01,836 أرجوكم الفوز وجلب الأمل إلى كوريا مرة أخرى 191 00:16:02,462 --> 00:16:05,924 يمكنني حقا دخول السباق؟ 192 00:16:08,385 --> 00:16:11,805 أظهر لهم كم هو مخيف يمكن أن يكون مجرد سائق عربة يد! 193 00:16:11,930 --> 00:16:13,848 جون شيك 194 00:16:15,558 --> 00:16:17,102 استمع بعناية 195 00:16:17,227 --> 00:16:20,146 الرجل أمام جون شيك هو كي جونغ سون 196 00:16:20,271 --> 00:16:24,025 ثم، يجب عليك أن تمسك نموذج الاشتراك في الاختبارات الأولمبية 197 00:16:24,150 --> 00:16:26,236 إذا كنت على حق، فارفعه عالياً! 198 00:16:27,570 --> 00:16:29,155 نعم! 199 00:16:29,781 --> 00:16:30,907 دعني أرى! 200 00:16:32,117 --> 00:16:33,410 نعم! 201 00:16:35,161 --> 00:16:38,707 سيد! سيد! 202 00:16:38,832 --> 00:16:41,459 جون شيك! 203 00:16:43,044 --> 00:16:45,714 مين وو! الجميع! 204 00:16:45,839 --> 00:16:49,551 أفضل عداء ماراثون في كوريا، جون شيك كيم، 205 00:16:49,676 --> 00:16:51,302 سوف يدير الماراثون مرة أخرى! 206 00:16:51,428 --> 00:16:54,222 مرحى لجون شيك كيم! يا هلا! 207 00:16:54,347 --> 00:16:58,435 جون شيك كيم! جون شيك كيم! 208 00:17:02,147 --> 00:17:06,568 الحصول على أكل ملوك كعكة الأرز! كعك الأرز هنا! 209 00:17:07,986 --> 00:17:09,154 أنت هنا 210 00:17:16,870 --> 00:17:19,372 لقد اختارها الأب بنفسه 211 00:17:19,497 --> 00:17:21,082 أفضل زوج هناك 212 00:17:28,006 --> 00:17:30,884 أعدك بأنك ستفوز بالسباق اليوم؟ 213 00:17:35,388 --> 00:17:36,848 تاتسو 214 00:17:38,683 --> 00:17:41,394 والدك سيكون هنا قريبا! 215 00:17:51,196 --> 00:17:52,655 انظر 216 00:17:52,781 --> 00:17:58,203 دعونا نخفف كل وجع قلوب شعبنا الكوري اليوم! 217 00:17:58,328 --> 00:18:03,958 جون شيك كيم! جون شيك كيم! 218 00:18:04,417 --> 00:18:06,543 التصرف وفقا للخطط. 219 00:18:06,544 --> 00:18:09,255 المتسابقين إلى خط البداية! 220 00:18:29,359 --> 00:18:31,152 يمكنك أن تفعل ذلك! 221 00:18:34,114 --> 00:18:35,865 وهم خارج! 222 00:18:36,157 --> 00:18:37,826 تاتسو! 223 00:18:40,787 --> 00:18:42,288 اذهب، جون شيك 224 00:18:47,168 --> 00:18:51,798 تاتسو، اذهب وأحضرهم! 225 00:19:08,314 --> 00:19:11,401 هاسيغاوا! أسرع! أسرع! 226 00:19:11,526 --> 00:19:13,611 جون شيك، أنت في منتصف الطريق هناك! 227 00:19:15,446 --> 00:19:17,282 لا مانع من جون شيك كيم 228 00:19:39,804 --> 00:19:41,472 هاسيغاوا! اندفاعة إلى الأمام! 229 00:19:41,764 --> 00:19:43,266 اندفاعة إلى الأمام! 230 00:19:48,354 --> 00:19:49,606 هاسيغاوا! 231 00:19:56,821 --> 00:19:59,449 سوف يأتي المتسابقون إلى الملعب في أي لحظة! 232 00:19:59,574 --> 00:20:01,117 لماذا تأخرت كثيرا؟ 233 00:20:01,242 --> 00:20:02,702 استغرقت الجراحة وقتًا طويلاً 234 00:20:02,827 --> 00:20:04,495 يا لها من لحظة متوترة! 235 00:20:04,913 --> 00:20:07,081 هناك! يمكن رؤية المتسابقين أخيرًا! 236 00:20:07,207 --> 00:20:11,419 من هو أول عداء يأتي؟ من سيكون؟ 237 00:20:13,004 --> 00:20:18,009 كما هو متوقع، إنه هاسيغاوا وكيمورا خلفه! 238 00:20:19,594 --> 00:20:25,892 ماذا؟ هناك عداء آخر! إنه جون شيك كيم! 239 00:20:27,227 --> 00:20:28,102 يمكنك أن تفعل ذلك 240 00:20:28,228 --> 00:20:29,479 جون شيك 241 00:20:30,939 --> 00:20:34,525 جون شيك كيم! 242 00:20:34,651 --> 00:20:36,736 اذهب، جون شيك! 243 00:20:39,155 --> 00:20:41,241 كيمورا! كيمورا! 244 00:20:46,663 --> 00:20:48,831 يا! ماذا يفعل هذا اللقيط! 245 00:21:06,057 --> 00:21:07,183 جون شيك! 246 00:21:10,603 --> 00:21:11,479 جون شيك! 247 00:21:13,982 --> 00:21:15,400 تاتسو! 248 00:21:26,202 --> 00:21:27,620 جون شيك! 249 00:21:36,587 --> 00:21:40,383 جون شيك! فازت العربة! 250 00:21:40,508 --> 00:21:43,011 جون شيك كيم! يا هلا! 251 00:21:49,142 --> 00:21:51,227 جون شيك كيم! 252 00:21:58,985 --> 00:22:01,696 العداء الأخير قادم! 253 00:22:01,821 --> 00:22:04,240 إنه حلم أصبح حقيقة! 254 00:22:04,574 --> 00:22:07,243 وسيتم منح الميداليات قريبا 255 00:22:07,368 --> 00:22:09,871 كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك! 256 00:22:13,875 --> 00:22:20,048 السيدات والسادة، سيتم الآن إعلان النتائج 257 00:22:20,173 --> 00:22:23,676 الفائز في عموم اليابان الأولمبية تجارب الماراثون هي 258 00:22:23,801 --> 00:22:28,389 هاسيغاوا تاتسو! 259 00:22:29,557 --> 00:22:31,601 الثاني هو رقم 13، أندو! 260 00:22:31,726 --> 00:22:33,978 الثالث هو رقم 18، كيمورا! 261 00:22:34,103 --> 00:22:37,774 سوف المتسابقين الثلاثة تعال إلى موقف النصر؟ 262 00:22:37,899 --> 00:22:40,693 هاسيغاوا وأندو وكيمورا 263 00:22:40,818 --> 00:22:43,071 يرجى الحضور إلى موقف النصر 264 00:22:43,196 --> 00:22:45,990 - كان جون شيك كيم الأول! - ماذا يقول؟ 265 00:22:46,115 --> 00:22:53,915 جون شيك كيم! 266 00:22:54,040 --> 00:22:58,211 المتفرجون، يرجى الهدوء والجلوس 267 00:22:58,336 --> 00:23:03,800 تم استبعاد جون شيك كيم لعرقلة طريق كيمورا 268 00:23:03,925 --> 00:23:07,220 غير مؤهل؟ كيف! 269 00:23:09,305 --> 00:23:10,431 جون شيك 270 00:23:10,890 --> 00:23:12,183 جون شيك 271 00:23:16,229 --> 00:23:18,898 هل هذا هو سبب السماح لي بالدخول؟ 272 00:23:19,023 --> 00:23:22,193 عُد. ألم تسمع لقد تم استبعادك؟ 273 00:23:22,318 --> 00:23:25,696 كان يجب أن تعمل بشكل عادل ومربعة 274 00:23:25,822 --> 00:23:27,448 عادلة ومربعة؟ 275 00:23:28,241 --> 00:23:29,409 الأوغاد مجنون 276 00:23:30,576 --> 00:23:32,161 حاول أن تقول ذلك مرة أخرى! 277 00:23:39,877 --> 00:23:40,837 جون شيك! 278 00:23:42,255 --> 00:23:43,172 جون شيك! 279 00:23:46,008 --> 00:23:47,009 جون شيك! 280 00:23:47,760 --> 00:23:49,220 الأوغاد اللعنة! 281 00:23:57,645 --> 00:23:58,813 الأوغاد اللعنة! 282 00:24:00,314 --> 00:24:01,399 جونغ داي! 283 00:24:15,288 --> 00:24:19,292 هاسيغاوا! من فضلكم تعالوا إلى منصة النصر، 284 00:24:19,417 --> 00:24:20,877 على الفور! 285 00:24:21,544 --> 00:24:25,590 الفائز في التجارب الأولمبية هو جون شيك كيم! 286 00:24:25,715 --> 00:24:29,343 هاسيغاوا وأندو وكيمورا! 287 00:24:29,469 --> 00:24:32,805 من فضلك تعال على الفور! 288 00:24:40,396 --> 00:24:42,940 أيها الأوغاد خدعتم أولاً! 289 00:24:53,534 --> 00:24:54,702 تاتسو! 290 00:24:55,786 --> 00:24:57,121 تاتسو! 291 00:25:01,501 --> 00:25:04,795 قررت هذه المحكمة على الجملة التالية 292 00:25:05,463 --> 00:25:08,299 استنادا إلى المادة 4 من القانون القانوني، 293 00:25:08,424 --> 00:25:12,011 جميع المتواطئين في أعمال الشغب 294 00:25:12,136 --> 00:25:16,182 سوف يصبحون جنودًا إمبراطوريين 295 00:25:16,307 --> 00:25:20,770 وأقسم الولاء للإمبراطور 296 00:25:22,939 --> 00:25:24,440 الأم! 297 00:25:26,734 --> 00:25:27,944 الأم! 298 00:25:28,653 --> 00:25:29,946 لم أفعل أي شيء! 299 00:25:30,071 --> 00:25:31,322 جون شيك! 300 00:25:34,283 --> 00:25:35,826 جون شيك! 301 00:25:38,788 --> 00:25:40,081 جون شيك! 302 00:25:43,292 --> 00:25:44,627 جون شيك! 303 00:25:45,753 --> 00:25:46,796 إيون سو! 304 00:25:46,921 --> 00:25:48,506 جون شيك! 305 00:25:49,006 --> 00:25:50,383 أب! 306 00:25:51,551 --> 00:25:53,052 أب! 307 00:25:53,886 --> 00:25:55,930 جون شيك! 308 00:25:58,182 --> 00:26:03,938 يجب على الجنود أن يتصرفوا بلياقة 309 00:26:04,063 --> 00:26:05,481 توقف عن الغمغمة! 310 00:26:06,315 --> 00:26:09,110 يجب على الجنود قم دائمًا بتحسين مهاراتهم القتالية 311 00:26:09,235 --> 00:26:09,735 أنا لا أصدق هذا 312 00:26:09,860 --> 00:26:12,947 يجب على الجنود قم دائمًا بتحسين مهاراتهم القتالية 313 00:26:13,072 --> 00:26:19,495 يجب على الجنود أن يخدموا بأقصى قدر من الولاء 314 00:26:19,620 --> 00:26:25,251 يجب أن يكون الجنود مقتصدين دائمًا 315 00:26:25,376 --> 00:26:26,544 مقتصد... 316 00:26:30,047 --> 00:26:32,341 "يوليو 1939، نومونهان، الحدود المنغولية" 317 00:26:48,941 --> 00:26:50,735 تراجع! 318 00:26:50,860 --> 00:26:53,237 تراجع الجميع! 319 00:27:09,629 --> 00:27:10,588 بهذه الطريقة! 320 00:27:21,057 --> 00:27:23,851 يركز! 321 00:27:23,976 --> 00:27:25,227 اصعد هناك! 322 00:27:35,821 --> 00:27:37,698 تراجع! 323 00:27:54,965 --> 00:27:56,050 مين وو! 324 00:28:01,722 --> 00:28:03,808 أنت بخير؟ هذا أنا، جون شيك 325 00:28:03,933 --> 00:28:04,975 استيقظ! 326 00:28:58,237 --> 00:29:03,492 القرف. كان يجب أن أقاتل من أجل الاستقلال بدلا من ذلك 327 00:29:03,743 --> 00:29:07,997 من كان يظن أننا سننتهي القتال من أجل اليابانيين هنا؟ 328 00:29:08,122 --> 00:29:10,666 حظوظنا اللعينة 329 00:29:11,292 --> 00:29:12,835 أنا أتضور جوعا حتى الموت 330 00:29:12,960 --> 00:29:15,504 أنت جائع 24 ساعة في اليوم 331 00:29:16,547 --> 00:29:17,631 تكبر هل ستفعل؟ 332 00:29:17,757 --> 00:29:21,010 يا! أسرع! 333 00:29:21,343 --> 00:29:23,387 الحمقى الكورية كسول! 334 00:29:23,512 --> 00:29:25,306 نعم يا سيدي 335 00:29:25,431 --> 00:29:26,557 دعونا نسرع 336 00:29:27,933 --> 00:29:30,060 نأمل أن يتم قتلك بالرصاص 337 00:29:48,078 --> 00:29:49,955 انه ميت حقا؟ 338 00:29:50,080 --> 00:29:52,208 - تشون بوك! مؤخرتك! - ماذا؟ 339 00:30:05,805 --> 00:30:07,389 من أين تأتي؟ 340 00:30:07,515 --> 00:30:09,433 كدت أن أنفجر رأسي 341 00:30:12,478 --> 00:30:15,105 الجدار المكسور في الساعة الواحدة 342 00:30:16,524 --> 00:30:20,402 سمعت الفوج الأول تعرضت للهجوم أيضا. إنه هو 343 00:30:20,528 --> 00:30:22,196 فقط حظنا اللعين 344 00:30:22,321 --> 00:30:24,448 جونغ داي! غطيني 345 00:30:24,573 --> 00:30:25,658 لا! ابقى في الخلف، جون شيك! 346 00:30:25,783 --> 00:30:26,784 تغطيته! 347 00:30:26,909 --> 00:30:30,454 تشون بوك! تغطيته! 348 00:32:10,262 --> 00:32:11,805 هل أنت بخير جون شيك؟ 349 00:32:15,809 --> 00:32:22,441 من الرائع أنك أسقطت اليابانيين فقط، لكن نودا سوف يقتلنا 350 00:32:24,193 --> 00:32:26,153 لقد قتلت الكثير 351 00:32:26,362 --> 00:32:30,115 مهلا! لا تستهلك كل الطعام! أعطني بعض 352 00:32:30,240 --> 00:32:31,951 لا لعاب أكثر من ذلك! 353 00:32:32,076 --> 00:32:33,243 أعطني بعض! 354 00:32:33,369 --> 00:32:37,206 هذا أنت؟ 355 00:32:39,792 --> 00:32:44,254 تستمر في الأكل. سوف أنظر إلى هذا 356 00:32:44,672 --> 00:32:48,008 حسنًا، سأريكم. اسمحوا لي أن أرى أولا 357 00:32:50,970 --> 00:32:53,222 ليس هذا مثير 358 00:32:53,347 --> 00:32:55,099 إنها تبكي 359 00:32:55,224 --> 00:32:56,725 لأنك أخذت صورتها 360 00:32:56,850 --> 00:32:59,228 لا، لأنك أكلت كل لحم البقر المقدد الخاص بها 361 00:33:00,187 --> 00:33:02,898 الحمقى. لماذا جعلتها تبكي؟ 362 00:33:04,316 --> 00:33:12,157 حدث أن انحرف الرصاص وضرب الجنود اليابانيين فقط؟ 363 00:33:12,282 --> 00:33:16,662 هل رائحة العاهرة 364 00:33:17,830 --> 00:33:20,708 أنفاسك الكيمتشي؟ تكلموا أيها الأغبياء! 365 00:33:20,833 --> 00:33:22,042 تكلموا أيها الأوغاد! 366 00:33:23,919 --> 00:33:25,838 من أرسلك إلى هنا! قل ذلك! 367 00:33:29,258 --> 00:33:32,553 أنا شيراي من هايلاير 368 00:33:32,678 --> 00:33:37,850 لقد اغتصبت أمي قبل والدي، واغتصبوني أيضا 369 00:33:38,642 --> 00:33:39,727 استمع! 370 00:33:39,852 --> 00:33:42,896 هناك الكثير مثلي في الصين 371 00:33:43,022 --> 00:33:45,232 الصين لن تخسر أمامك أبدًا! 372 00:33:47,943 --> 00:33:51,280 لن أسامح أبدا! أبداً! 373 00:33:52,823 --> 00:33:59,705 أخبرني! لماذا الرصاص تطير أمامك أيها القمامة الكورية! 374 00:33:59,830 --> 00:34:01,665 تكلموا أيها الأوغاد! 375 00:34:01,790 --> 00:34:03,584 عليك اللعنة! توقف! 376 00:34:04,835 --> 00:34:09,965 قلت ممنوع التحدث باللغة الكورية! 377 00:34:10,090 --> 00:34:11,300 كفى 378 00:34:14,845 --> 00:34:18,432 هذا لن يعيد الموتى! 379 00:34:18,974 --> 00:34:21,310 ارجعوا إلى أماكن عملكم 380 00:34:51,090 --> 00:34:53,801 ما كل هذا؟ من سيأتي؟ 381 00:34:56,595 --> 00:34:57,763 العقيد 382 00:34:59,932 --> 00:35:01,767 أنا العقيد تاكاكورا 383 00:35:10,943 --> 00:35:13,737 الشركة، توقف! 384 00:35:15,948 --> 00:35:17,366 انتباه! 385 00:35:21,870 --> 00:35:24,623 ماذا؟ لماذا هذا اللقيط هنا؟ 386 00:35:26,333 --> 00:35:29,044 العقيد هاسيجاوا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 387 00:35:29,169 --> 00:35:35,884 تاكاكورا الخاص يقود سيارته في الماضي جثث الجنود الإمبراطوريين الشرفاء؟ 388 00:35:36,009 --> 00:35:37,010 موكاي! 389 00:35:37,136 --> 00:35:38,345 نعم يا سيدي 390 00:35:40,013 --> 00:35:40,681 أولا! 391 00:35:40,806 --> 00:35:45,519 لأنه أمر بشكل مخجل بالتراجع، 392 00:35:45,644 --> 00:35:48,397 لقد تم تخفيض رتبتك إلى خاص اعتبارًا من اليوم 393 00:35:48,522 --> 00:35:49,148 ثانيا 394 00:35:49,273 --> 00:35:55,445 الجندي تاكاكورا سيثبت الولاء إلى إمبراطورنا وارتكب هارا كيري! 395 00:35:57,030 --> 00:36:01,034 كن شاكرا إمبراطورنا لقد منحتك موتًا مشرفًا! 396 00:36:14,089 --> 00:36:17,467 يعيش إمبراطورنا! 397 00:36:28,520 --> 00:36:30,355 التعامل مع المتوفى مع الاحترام الواجب 398 00:36:30,480 --> 00:36:31,148 نعم يا سيدي 399 00:36:31,273 --> 00:36:33,567 تذكر، بعد إطعام الجثث، 400 00:36:33,692 --> 00:36:37,362 يمكن أن تأتي الغربان وتقتلع عينيك 401 00:36:37,487 --> 00:36:39,948 أنا هاسيغاوا تاتسو 402 00:36:48,207 --> 00:36:49,750 جئت إلى هنا لهدم 403 00:36:49,875 --> 00:36:52,753 الدبابات السوفيتية! 404 00:36:52,878 --> 00:36:58,175 سأظهر لهم القوة الحقيقية من الجيش الإمبراطوري! 405 00:36:59,384 --> 00:37:02,846 عند نفاد الرصاص، الجنود الإمبراطوريين يجب أن تهمة مع الحراب! 406 00:37:02,971 --> 00:37:09,019 إذا انكسرت الحراب، يجب أن نقاتل بأيدٍ عارية! 407 00:37:09,144 --> 00:37:13,815 الجنود الإمبراطوريون لا يغادرون ساحة المعركة حتى الموت! 408 00:37:13,941 --> 00:37:14,733 مفهوم! 409 00:37:14,858 --> 00:37:15,400 نعم يا سيدي 410 00:37:15,525 --> 00:37:18,111 فإما أن ننتصر أو نموت 411 00:37:18,237 --> 00:37:20,155 أولاً! 412 00:37:20,280 --> 00:37:25,202 سنقوم ببناء جسر عائم فوق نهر خالخين خلال 48 ساعة 413 00:37:25,327 --> 00:37:26,370 ثانيا! 414 00:37:26,495 --> 00:37:30,415 سنشكل وحدة انتحارية خاصة 50 رجلاً لهدم الدبابات 415 00:37:30,540 --> 00:37:35,921 جميع الضباط سيقفون معي في طليعة الوحدة الخاصة! 416 00:37:36,463 --> 00:37:36,922 موكاي! 417 00:37:37,047 --> 00:37:37,506 نعم يا سيدي! 418 00:37:37,631 --> 00:37:40,592 اكتب القائمة واحصل عليها على مكتبي بحلول الغد 419 00:37:40,717 --> 00:37:41,635 مرفوض! 420 00:37:42,719 --> 00:37:44,054 مرفوض! 421 00:38:25,053 --> 00:38:26,805 أنا آسف بشأن صورتك 422 00:38:27,389 --> 00:38:29,141 أنا لصقها معا 423 00:38:29,975 --> 00:38:31,268 خذها 424 00:38:50,620 --> 00:38:53,457 لدي أخت مثلك في المنزل 425 00:38:54,333 --> 00:38:57,794 اسمي جون شيك كيم 426 00:39:11,308 --> 00:39:12,851 شكرا لك 427 00:39:20,150 --> 00:39:21,568 "شي شي ني"؟ 428 00:39:21,693 --> 00:39:27,866 الشمس تغرب! أسرعوا أيها الأوغاد! 429 00:39:27,991 --> 00:39:30,118 توقف عن التباطؤ! 430 00:39:30,243 --> 00:39:32,996 أسرع! العمل بجدية أكبر! 431 00:39:34,247 --> 00:39:36,541 عندما تغرب الشمس، انتهى الأمر! 432 00:39:36,875 --> 00:39:38,794 الفرقة 9! 433 00:39:40,379 --> 00:39:42,547 اللعنة على الكلاب الكورية البطيئة! 434 00:39:42,672 --> 00:39:45,425 بناء هذا في يومين؟ انه مجنون! 435 00:39:45,550 --> 00:39:48,220 لقد عملوا لنا من الفجر! أين الطعام! 436 00:39:48,345 --> 00:39:50,639 توقف عن الحديث عن الطعام! 437 00:39:50,764 --> 00:39:52,432 أنت تجعلني جائعا 438 00:39:53,975 --> 00:39:56,353 تشون بوك؟ ما هو "شي شي ني"؟ 439 00:39:56,478 --> 00:39:58,397 تعلم اللغة الصينية؟ 440 00:39:58,522 --> 00:40:00,816 لماذا تستمر بالسؤال؟ 441 00:40:00,941 --> 00:40:02,234 فقط أخبرني 442 00:40:02,359 --> 00:40:03,944 يعني شكرا لك 443 00:40:06,488 --> 00:40:08,156 توقف عن العمل! 444 00:40:12,119 --> 00:40:13,370 انتباه! 445 00:40:22,087 --> 00:40:23,463 في سهولة 446 00:40:24,381 --> 00:40:27,843 سمعت أن تاتسو كان منافسك في الماراثون 447 00:40:27,968 --> 00:40:29,344 لم يكن لديه فرصة 448 00:40:29,469 --> 00:40:31,513 طريقة جون شيك أفضل! 449 00:40:34,307 --> 00:40:35,100 يخرج! 450 00:40:35,225 --> 00:40:38,520 احتفظ بهذا في فمك واخرج! 451 00:40:39,187 --> 00:40:41,314 تشون بوك هوانج! 452 00:40:43,150 --> 00:40:47,904 يخرج أسرع من الرصاصة أو ستشرب كل الماء هنا! 453 00:40:54,536 --> 00:40:56,288 كرر بعدي 454 00:40:56,788 --> 00:41:02,252 أنا بربري 455 00:41:02,544 --> 00:41:09,676 أنا كوري 456 00:41:10,093 --> 00:41:15,640 كرر ذلك، احتفظ بالسمكة، والقيام بالقرفصاء حتى غروب الشمس! 457 00:41:15,765 --> 00:41:16,933 يبدأ! 458 00:41:31,907 --> 00:41:38,663 صيد الأسماك في الخدمة أو الجري أثناء النوم! 459 00:41:38,788 --> 00:41:42,459 هل تعتقد أن هذا ملعب؟ 460 00:41:48,215 --> 00:41:51,009 تأكد من حرق كل شيء 461 00:41:51,343 --> 00:41:52,469 نعم يا سيدي! 462 00:41:54,387 --> 00:41:55,597 لا! 463 00:41:57,057 --> 00:41:58,558 كيف تجرؤ! 464 00:41:59,309 --> 00:42:01,019 ليس حذائي الجري! 465 00:42:01,144 --> 00:42:04,064 أوه، هل هذا صحيح؟ 466 00:42:04,189 --> 00:42:06,775 إذا كنت تريد الركض، فافعل ذلك حافي القدمين 467 00:42:13,240 --> 00:42:14,366 إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق! 468 00:42:14,491 --> 00:42:16,076 الأوغاد اللعنة! 469 00:42:16,201 --> 00:42:19,538 كم عدد الضربات التي تحتاجها! كلب كوري! 470 00:42:22,707 --> 00:42:23,959 لا! 471 00:42:46,815 --> 00:42:49,693 غوانغ تشون؟ هذا الجانب يغرق 472 00:42:49,818 --> 00:42:51,653 ماذا؟ هناك المسمار تفقد 473 00:42:51,778 --> 00:42:53,071 من فك هذا؟ 474 00:42:53,196 --> 00:42:54,864 لقد كان هناك من قبل 475 00:43:24,185 --> 00:43:26,021 الفرقة 9! خطوة إلى الأمام 476 00:43:29,649 --> 00:43:33,278 إذا واصلنا مثل هذا غدا، 477 00:43:33,403 --> 00:43:35,238 ماذا كان سيحدث؟ 478 00:43:37,032 --> 00:43:40,619 من الآن فصاعدا، الوحدة الهندسية سيتم إصلاح منطقة الفرقة 9 479 00:43:40,744 --> 00:43:45,790 الفرقة 9 سوف تحمل الخطأ لوح على رؤوسهم 480 00:43:45,915 --> 00:43:49,878 والعودة إلى القاعدة قبل غروب الشمس 481 00:43:50,837 --> 00:43:54,674 أفضل عداء ماراثون سوف يقودك 482 00:43:59,721 --> 00:44:04,017 يجب تسوية اللوح الخشبي! يبقيه مستويا! 483 00:44:04,142 --> 00:44:05,060 نودا، اللقيط! 484 00:44:05,185 --> 00:44:06,853 احفظ أنفاسك 485 00:44:06,978 --> 00:44:08,730 فقط قم بالمشي، جون شيك سوف نحمل اللوح الخشبي 486 00:44:08,855 --> 00:44:09,689 لا تقلق 487 00:44:09,814 --> 00:44:12,025 إذا آذيت ركبتك، انتهى! يستمع! 488 00:44:12,150 --> 00:44:13,360 يبقيه مستويا! 489 00:44:13,485 --> 00:44:15,487 واحد! اثنين! 490 00:44:17,197 --> 00:44:18,865 كيف هذا؟ بارد بما فيه الكفاية بالنسبة لك 491 00:44:18,990 --> 00:44:21,201 الفرقة 9 الكسالى! 492 00:44:38,093 --> 00:44:39,218 جون يوشي. 493 00:44:39,219 --> 00:44:40,803 نعم يا سيدي. 494 00:44:40,804 --> 00:44:41,930 يويه سانشين. 495 00:44:42,055 --> 00:44:42,638 نعم يا سيدي. 496 00:44:42,639 --> 00:44:43,640 جونغ داي لي! 497 00:44:43,765 --> 00:44:45,016 نعم يا سيدي 498 00:44:45,141 --> 00:44:46,601 جون شيك كيم! 499 00:44:46,726 --> 00:44:47,727 نعم يا سيدي 500 00:44:52,107 --> 00:44:54,067 لماذا يتصلون بنا هذه المرة؟ 501 00:44:54,192 --> 00:44:55,402 انتباه! 502 00:44:56,861 --> 00:45:00,990 الجنود الخمسين الذين تم استدعاؤهم سيقاتلون في هجوم الغد 503 00:45:01,116 --> 00:45:03,952 في مهمة انتحارية خاصة معي 504 00:45:04,077 --> 00:45:06,830 ماذا قال؟ الانتحار؟ نحن؟ 505 00:45:06,955 --> 00:45:11,543 سوف نحمل القنابل وهدم دبابات العدو عند الفجر 506 00:45:11,668 --> 00:45:14,838 قتال مثل الجنود الإمبراطوريين ويموت بشرف 507 00:45:14,963 --> 00:45:18,508 سأقتل أي شخص. من يجرؤ على التراجع 508 00:45:18,633 --> 00:45:25,682 يجب أن يتشرف الكوريون بذلك المدرجة في هذه المهمة البطولية 509 00:45:29,352 --> 00:45:32,313 أنا لا أشارك في هذه العملية 510 00:45:38,570 --> 00:45:40,655 أوه، حقا؟ 511 00:45:42,490 --> 00:45:43,783 لأي سبب؟ 512 00:45:43,908 --> 00:45:48,455 الجنود الكوريين وأنا لم أتطوع 513 00:45:48,580 --> 00:45:52,250 لا يمكننا الموافقة على مهمة تتطلب الموت 514 00:45:53,543 --> 00:45:55,670 إذنك بإطلاق النار يا سيدي! 515 00:45:55,795 --> 00:45:57,380 هل تجرؤ على عصياني؟ 516 00:45:57,505 --> 00:46:03,428 جميع الكوريين هنا، بما في ذلك فريقنا، 517 00:46:03,553 --> 00:46:05,972 أعتقد نفس الشيء 518 00:46:06,431 --> 00:46:08,683 سأطلب مرة أخرى 519 00:46:08,808 --> 00:46:10,143 هل تعصيني؟ 520 00:46:10,268 --> 00:46:12,312 هذا جنون 521 00:47:19,921 --> 00:47:22,090 إعدامه مع أسرى الحرب الآخرين! 522 00:47:25,093 --> 00:47:27,929 قبل أن نسير غدا 523 00:47:40,233 --> 00:47:44,445 استمتع بوقتك في الليلة الماضية 524 00:47:48,449 --> 00:47:50,034 الأوغاد أغبياء! 525 00:48:01,963 --> 00:48:03,381 هل أنت بخير؟ 526 00:48:10,805 --> 00:48:12,891 سيتم إعدامي عند الفجر 527 00:48:15,101 --> 00:48:16,561 مثل هذا 528 00:48:24,652 --> 00:48:26,863 اليابانيون أشرار 529 00:48:30,074 --> 00:48:32,911 كوريا والصين حمقاء 530 00:48:33,786 --> 00:48:35,747 أنا لست خائفا من الموت 531 00:48:36,372 --> 00:48:39,500 أنا مجرد مجنون لم أستطع قتل المزيد من الحمقى اليابانيين 532 00:48:41,085 --> 00:48:43,379 لو استطعت، كنت سأحصل على المزيد من الانتقام 533 00:48:43,504 --> 00:48:48,301 سأقتلهم جميعا! 534 00:49:06,194 --> 00:49:07,403 ماذا تفعل؟ 535 00:49:07,528 --> 00:49:11,658 إذا كنا سنموت مثل الكلاب قد ينقذ أيضًا جون شيك! 536 00:49:11,783 --> 00:49:12,825 اسرع 537 00:49:12,951 --> 00:49:14,661 أسرع! 538 00:49:16,037 --> 00:49:17,372 شيراي 539 00:49:18,873 --> 00:49:19,791 لماذا لها؟ 540 00:49:19,916 --> 00:49:21,209 أخرجها! 541 00:49:21,751 --> 00:49:24,754 لماذا؟ في وقت مثل هذا 542 00:49:24,879 --> 00:49:26,547 انها قادمة! 543 00:49:37,892 --> 00:49:38,893 يجري! 544 00:49:48,486 --> 00:49:50,029 انزل! 545 00:50:03,209 --> 00:50:04,377 جون شيك! 546 00:50:20,768 --> 00:50:23,604 دعنا نتوجه إلى الجسر ونتجه جنوبًا 547 00:50:23,730 --> 00:50:25,064 على نهر خالكين لعبور الحدود 548 00:50:25,189 --> 00:50:27,233 أين مين وو؟ نحن الوحيدون الذين سيذهبون؟ 549 00:50:27,358 --> 00:50:28,735 إنه في الخارج في وظيفة مع نودا 550 00:50:28,860 --> 00:50:32,238 لا يمكننا أن نأخذ جميع الكوريين المائة معنا 551 00:50:32,363 --> 00:50:33,489 دعونا نسرع 552 00:50:34,657 --> 00:50:35,825 ليس لدينا الوقت. تعال. 553 00:51:11,903 --> 00:51:13,112 جون شيك! 554 00:51:14,238 --> 00:51:15,656 احصل على 555 00:51:16,240 --> 00:51:18,451 جون شيك! جون شيك! 556 00:51:20,453 --> 00:51:21,829 جون شيك! 557 00:51:30,421 --> 00:51:31,756 ما هذا؟ 558 00:51:34,092 --> 00:51:34,675 إنه هجوم! 559 00:51:34,801 --> 00:51:36,886 كان من الممكن أن نقتل أيضًا 560 00:51:37,011 --> 00:51:38,846 اليابانيون اللعينون! جيد لهم! 561 00:51:38,971 --> 00:51:40,890 دعنا نذهب! هيا، 562 00:51:42,225 --> 00:51:44,769 جون شيك! أسرع! 563 00:51:44,894 --> 00:51:46,312 ماذا يحدث هنا؟ 564 00:51:46,437 --> 00:51:48,189 الدبابات السوفيتية قادمة! الاستيلاء على مجذاف! 565 00:51:48,314 --> 00:51:49,398 الدبابات؟ 566 00:51:51,400 --> 00:51:52,652 هيا! 567 00:51:52,777 --> 00:51:53,778 جون شيك! 568 00:51:53,903 --> 00:51:55,029 الدبابات قادمة! 569 00:51:55,154 --> 00:51:56,823 هيا! 570 00:51:56,948 --> 00:51:58,908 المضي قدما بدون لي 571 00:51:59,033 --> 00:52:00,493 ماذا قلت؟ 572 00:52:02,120 --> 00:52:05,873 ماذا تفعل بحق الجحيم! 573 00:52:05,998 --> 00:52:07,416 مجنون؟ 574 00:52:07,792 --> 00:52:08,501 هيا، جون شيك! تعال! 575 00:52:08,626 --> 00:52:10,878 ماذا تفعل بحق الجحيم! 576 00:52:11,003 --> 00:52:12,004 تعال معنا! 577 00:52:12,130 --> 00:52:13,089 دعونا جميعا البقاء على قيد الحياة ونلتقي مرة أخرى! 578 00:52:13,214 --> 00:52:15,174 جون شيك! هل أنت مجنون؟ 579 00:52:15,299 --> 00:52:17,009 هل أنت مجنون؟ 580 00:52:17,135 --> 00:52:19,095 فقط تابع! 581 00:52:19,220 --> 00:52:20,680 إذا عدت، فأنت ميت أيضاً! 582 00:52:20,805 --> 00:52:23,224 عد! جون شيك! 583 00:52:23,349 --> 00:52:24,225 جون شيك! 584 00:52:24,350 --> 00:52:25,810 جون شيك كيم! 585 00:53:19,864 --> 00:53:21,157 جون شيك! 586 00:53:22,450 --> 00:53:23,492 جون شيك! 587 00:53:23,618 --> 00:53:24,952 شيراي! 588 00:53:27,246 --> 00:53:28,539 انتبه! 589 00:53:35,588 --> 00:53:36,005 انتبه! 590 00:53:36,130 --> 00:53:39,717 Shirai هو مطلق النار الآس 591 00:53:50,353 --> 00:53:51,687 شيراي! 592 00:54:04,033 --> 00:54:05,243 شيراي! 593 00:54:10,122 --> 00:54:11,249 شيراي! 594 00:54:12,458 --> 00:54:13,876 شيراي! 595 00:54:16,045 --> 00:54:17,505 شيراي! 596 00:54:19,590 --> 00:54:21,133 عجل. 597 00:54:23,386 --> 00:54:31,519 اذهب لإنقاذ أصدقائك 598 00:54:34,313 --> 00:54:35,731 شكرا لك. 599 00:55:13,394 --> 00:55:15,021 قف! 600 00:55:17,023 --> 00:55:18,899 لا تأتي! 601 00:55:19,567 --> 00:55:20,943 قف! 602 00:55:25,364 --> 00:55:26,657 قف! 603 00:55:35,791 --> 00:55:37,585 إنه هجوم! 604 00:55:39,086 --> 00:55:40,880 لا تأتي! 605 00:55:48,679 --> 00:55:50,014 إنه هجوم يا سيدي! 606 00:55:51,223 --> 00:55:53,601 الاستعداد للمعركة! 607 00:55:53,726 --> 00:55:55,478 منع الجبهة مع الشاحنات! 608 00:55:55,603 --> 00:55:57,605 حرك الشاحنات للأمام! 609 00:55:58,439 --> 00:56:02,068 والباقي إلى خط الدفاع الأول! 610 00:56:07,031 --> 00:56:09,241 إلى خط الدفاع الأول! 611 00:56:16,916 --> 00:56:19,126 الدفاع عن خط الدفاع الأول! 612 00:56:33,557 --> 00:56:35,476 إلى خط الدفاع الأول! 613 00:57:37,204 --> 00:57:38,747 تكلفة! 614 00:57:49,592 --> 00:57:51,886 مبعثر! 615 00:58:11,030 --> 00:58:14,325 يعيش إمبراطورنا! 616 00:59:00,496 --> 00:59:03,249 يعيش إمبراطورنا! 617 00:59:35,197 --> 00:59:39,159 يموت بشجاعة مثل عضو وحدة انتحارية خاصة! 618 00:59:44,290 --> 00:59:46,333 أنت ابن العاهرة! 619 00:59:46,458 --> 00:59:47,710 مين وو! لا بأس 620 00:59:55,426 --> 00:59:57,386 تذهب وتموت بشجاعة! 621 01:00:03,726 --> 01:00:04,810 مين وو! 622 01:00:09,398 --> 01:00:11,400 ساعدني 623 01:00:18,407 --> 01:00:19,575 مين وو 624 01:00:23,495 --> 01:00:24,872 مين وو 625 01:01:27,434 --> 01:01:29,061 الحمقى! 626 01:01:30,020 --> 01:01:32,064 الجندي الإمبراطوري لا يتراجع! 627 01:01:32,898 --> 01:01:34,525 كيف تجرؤ على الهرب! 628 01:01:37,403 --> 01:01:39,196 تكلفة! 629 01:01:39,988 --> 01:01:41,865 لا تظهر ظهرك للعدو! 630 01:01:44,410 --> 01:01:45,786 لا تتراجع! 631 01:01:45,911 --> 01:01:47,329 تكلفة! 632 01:01:48,539 --> 01:01:50,082 تكلفة! 633 01:01:52,710 --> 01:01:54,294 لا تتراجع! 634 01:01:55,295 --> 01:01:58,757 لا تركض! يعارك! تكلفة! 635 01:02:11,645 --> 01:02:13,981 هل تريد قتل الجميع؟ 636 01:02:14,106 --> 01:02:16,483 إذا كنت تريد أن تموت، افعل ذلك بمفردك! 637 01:02:16,608 --> 01:02:19,278 نحن لا نموت مثل الكلاب! 638 01:02:19,403 --> 01:02:21,655 تأمر بالتراجع! 639 01:02:22,698 --> 01:02:27,161 يجب على الجنود الإمبراطوريين أن يتقدموا للأمام حتى كأشباح! 640 01:02:27,745 --> 01:02:31,707 كفى مع الجنود الإمبراطوريين! 641 01:02:31,832 --> 01:02:33,375 تأمر بالتراجع! 642 01:02:36,420 --> 01:02:37,713 العقيد! 643 01:02:46,430 --> 01:02:53,812 ها هي فرصتك للموت بشرف كجندي إمبراطوري! 644 01:03:01,361 --> 01:03:04,823 يعيش إمبراطورنا! 645 01:03:05,616 --> 01:03:12,664 تحيا الإمبراطورية اليابانية! 646 01:03:45,864 --> 01:03:48,325 إلى أين نحن ذاهبون؟ 647 01:03:49,201 --> 01:03:52,412 هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ 648 01:04:01,088 --> 01:04:03,090 أسرع! 649 01:04:03,215 --> 01:04:05,551 حركه! أيها الأوغاد! 650 01:04:22,901 --> 01:04:25,112 "تشيتا" 651 01:04:29,992 --> 01:04:34,913 "أومسك" 652 01:04:35,747 --> 01:04:42,462 "بيرم" 653 01:04:45,382 --> 01:04:47,843 "فبراير 1940، كونجورسك، معسكر أسرى الحرب التابع للاتحاد السوفييتي" 654 01:04:47,968 --> 01:04:59,730 نحن لسنا أسرى حرب، ولكن المجرمين الذين بدأوا الحرب 655 01:04:59,855 --> 01:05:14,745 سوف نسدد ديوننا للاتحاد السوفييتي مع العمل المخلص والإصلاح 656 01:05:19,249 --> 01:05:25,088 كدليل عليك تنفيذ القسم 657 01:05:25,213 --> 01:05:27,466 قائدكم يا كلاب اليابان 658 01:05:27,591 --> 01:05:35,849 هاسيجاوا تاتسو, يجب أن خطوة على العلم الوطني الخاص بك 659 01:05:51,239 --> 01:05:54,076 نحن لسنا عمالًا أو مجرمين، 660 01:05:55,118 --> 01:05:57,955 لكن الجنود الإمبراطوريين الفخورين! 661 01:05:58,080 --> 01:06:01,917 ليس من حقك أن تجبرنا على الإصلاح! 662 01:06:04,336 --> 01:06:08,006 الإمبراطورية اليابانية لن تتخلى عنك! 663 01:06:08,131 --> 01:06:11,677 حافظ على كرامتك إلى يوم القيامة 664 01:06:11,802 --> 01:06:14,221 تعود وتقاتل بشرف! 665 01:06:17,349 --> 01:06:20,227 يعيش إمبراطورنا! 666 01:06:20,352 --> 01:06:24,022 تحيا الإمبراطورية اليابانية! 667 01:06:45,085 --> 01:06:48,463 أسرع! حركه! 668 01:06:54,052 --> 01:06:55,971 المشي في خط! 669 01:07:10,902 --> 01:07:14,531 العقيد! لا تغفو يا سيدي! 670 01:07:14,656 --> 01:07:16,575 اصمت أيها الأحمق! استمر في التحرك! 671 01:07:19,786 --> 01:07:23,415 أسرع! أيها الأوغاد الصفراء! 672 01:07:28,170 --> 01:07:30,505 أيها الكسالى البطيئون! 673 01:07:36,178 --> 01:07:37,304 القادمون الجدد إلى اليسار! 674 01:07:37,429 --> 01:07:38,513 الديدان القديمة إلى اليمين! 675 01:07:38,638 --> 01:07:39,973 عجل! 676 01:07:42,642 --> 01:07:45,353 صفوا أيها الأوغاد! 677 01:07:45,771 --> 01:07:47,439 القادمون الجدد إلى اليسار! 678 01:07:47,564 --> 01:07:50,317 الديدان القديمة إلى اليمين! 679 01:07:53,153 --> 01:07:54,321 تشون بوك! 680 01:07:55,572 --> 01:07:56,948 غوانغ تشون! 681 01:08:01,745 --> 01:08:03,580 - جون شيك! - جون شيك! 682 01:08:08,085 --> 01:08:09,753 اعتقدت أنك ميت! 683 01:08:10,128 --> 01:08:13,298 يا لها من راحة أنكم جميعاً على قيد الحياة 684 01:08:13,423 --> 01:08:14,591 أين جونغ داي؟ 685 01:08:15,008 --> 01:08:17,010 جونج داي هنا، لكن 686 01:08:17,135 --> 01:08:17,928 انتبه! 687 01:08:18,053 --> 01:08:20,847 هذا أنطون، مشرفك 688 01:08:32,901 --> 01:08:34,778 أنا أنطون 689 01:08:34,903 --> 01:08:40,534 إذا لم تتشكل المنطقة 3، سيكون من الصعب البقاء على قيد الحياة هنا 690 01:08:41,034 --> 01:08:43,161 ضباطًا أو جنودًا، 691 01:08:43,286 --> 01:08:45,580 لن أتسامح مع أي شخص التراخي في العمل! 692 01:08:45,705 --> 01:08:49,668 كل قائد مجموعة، خذ 20 أسير حرب جديد 693 01:08:49,793 --> 01:08:51,753 واذهب إلى مناطق عملك! 694 01:08:51,878 --> 01:08:52,963 يذهب! 695 01:08:56,716 --> 01:08:59,928 جونغ داي! 696 01:09:00,303 --> 01:09:01,680 جون شيك! 697 01:09:05,475 --> 01:09:06,685 أنت على قيد الحياة! 698 01:09:06,810 --> 01:09:09,521 كنت قلقة جدا أنا لن أراك مرة أخرى 699 01:09:09,646 --> 01:09:10,230 هل أنت بخير؟ 700 01:09:10,355 --> 01:09:12,107 أنا بخير. متى وصلت إلى هنا؟ 701 01:09:12,232 --> 01:09:13,608 منذ حوالي شهرين 702 01:09:13,733 --> 01:09:15,569 أنا أحكم هنا 703 01:09:15,694 --> 01:09:17,737 لا شيء يدعوك للقلق الآن 704 01:09:19,447 --> 01:09:23,785 كلب كوري! جونغ داي لي! 705 01:09:27,747 --> 01:09:30,292 لم تعجبني الطريقة التي كنت تتحدث بها 706 01:09:30,417 --> 01:09:31,585 انا اسف... 707 01:09:34,212 --> 01:09:35,380 اعتقدت أنني سأقول ذلك؟ 708 01:09:35,505 --> 01:09:36,548 اللعنة عليك يا ياب! 709 01:09:36,673 --> 01:09:40,010 هل تجرؤ على مناداتي بالكلب الكوري؟ 710 01:09:40,135 --> 01:09:41,136 أعطني ذلك 711 01:09:41,928 --> 01:09:44,514 ما زلت أعتقد أنني جندي لعين تحتك؟ 712 01:09:44,639 --> 01:09:48,977 أنت غبي ابن العاهرة! 713 01:09:52,689 --> 01:09:56,985 هذا ليس كيونغ سونغ أو نومونهان! 714 01:09:57,110 --> 01:10:03,408 هذا هو العظيم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية! 715 01:10:03,533 --> 01:10:06,286 أنا العقيد هنا! 716 01:10:06,411 --> 01:10:08,205 وأنا الملك! 717 01:10:08,330 --> 01:10:09,873 هل فهمت ذلك أيها الأحمق؟ 718 01:10:11,333 --> 01:10:13,126 هل فهمت ذلك أيها الأحمق؟ 719 01:10:14,502 --> 01:10:19,549 فهمت ذلك، أيها اليابانيون اللعينون! 720 01:10:29,309 --> 01:10:30,435 العقيد 721 01:10:31,728 --> 01:10:34,439 استيقظ يا سيدي! 722 01:10:37,025 --> 01:10:38,235 نودا 723 01:10:45,408 --> 01:10:49,246 إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، ابق بعيدا عن نظري 724 01:10:50,580 --> 01:10:51,873 مهلا! 725 01:10:51,998 --> 01:10:54,084 بارد جدا 726 01:10:55,627 --> 01:10:57,379 إذا لم نقم بتدفئته، فسوف يموت 727 01:10:57,504 --> 01:10:58,880 يرجى التحرك 728 01:10:59,673 --> 01:11:01,091 من يهتم؟ 729 01:11:01,216 --> 01:11:04,135 هذا اللقيط لا يستحق حتى الدوس على 730 01:11:07,305 --> 01:11:08,556 أتوسل إليك 731 01:11:08,682 --> 01:11:11,851 إفساح المجال له، من فضلك 732 01:11:13,603 --> 01:11:21,987 حاول إنقاذه إذن ربما لن ينجح الأمر 733 01:11:22,112 --> 01:11:26,157 ماذا تفعل! علينا أن ننقذ العقيد! 734 01:11:35,041 --> 01:11:38,920 موكاي! إذا كان هالكًا، أحضره إلى المحرقة 735 01:11:40,797 --> 01:11:43,341 لا فائدة من مشاهدته يموت دعنا نذهب 736 01:11:52,642 --> 01:11:55,186 جون شيك، تناول مشروبًا 737 01:11:58,440 --> 01:12:01,818 أنظر إلى ذلك 738 01:12:01,943 --> 01:12:03,236 إذا تعرضت لقضمة الصقيع هنا، 739 01:12:03,361 --> 01:12:06,156 ينتهي بك الأمر إلى أن تصبح حطبًا مثله 740 01:12:11,703 --> 01:12:15,665 هذا هو المكان الأكثر دفئا في المخيم بأكمله 741 01:12:15,790 --> 01:12:21,212 ساقيك هي حياتك اعتني بهم جيدًا 742 01:12:25,383 --> 01:12:26,676 أنا أحب ذلك هنا 743 01:12:26,801 --> 01:12:30,347 لم يكن هناك أي ياباني يدعوني بالكلب الكوري 744 01:12:31,765 --> 01:12:34,267 يجب أن نعود عندما تنتهي الحرب 745 01:12:34,809 --> 01:12:36,227 أنا لست كذلك 746 01:12:36,353 --> 01:12:37,562 لا يوجد شيء 747 01:12:37,687 --> 01:12:40,148 ولكن سحب عربة يد هناك 748 01:12:41,858 --> 01:12:45,320 تناول مشروب يذكرني بالمنزل 749 01:12:45,820 --> 01:12:48,156 من المحتمل أن تكون إيون سو بخير، أليس كذلك؟ 750 01:12:50,200 --> 01:12:51,951 أنا أفتقدها 751 01:13:00,335 --> 01:13:02,003 كل الوقوف! 752 01:13:02,295 --> 01:13:05,215 بدء اليوم دون الركوع 753 01:13:05,340 --> 01:13:07,467 تجاه إمبراطورنا هو أمر حقير 754 01:13:07,592 --> 01:13:09,594 لا يوجد استثناء هنا! 755 01:13:09,719 --> 01:13:11,471 استيقظ! 756 01:13:13,098 --> 01:13:15,350 لا حاجة. استمر في الأكل 757 01:13:15,475 --> 01:13:16,434 إنه أمر! 758 01:13:16,559 --> 01:13:17,936 نذل مجنون 759 01:13:18,061 --> 01:13:20,313 الجميع يقف! الآن! 760 01:13:24,984 --> 01:13:28,071 الجندي جون شيك كيم! استيقظ! 761 01:13:28,196 --> 01:13:30,448 كيم الخاص! 762 01:13:38,331 --> 01:13:40,875 نحن لم نعد مرؤوسيك 763 01:13:41,000 --> 01:13:46,005 لقد تم جرنا ظلما وأجبروا على أن يصبحوا جنودًا إمبراطوريين 764 01:13:46,131 --> 01:13:49,926 وبما أن السوفييت لا يستطيعون المطالبة بالإصلاح، 765 01:13:50,051 --> 01:13:53,596 ليس لديك الحق في إجبارنا على الانحناء 766 01:13:53,721 --> 01:13:55,056 تذكر 767 01:13:55,181 --> 01:13:57,725 من الآن فصاعدا، أنا لست الجندي جون شيك كيم 768 01:13:57,851 --> 01:14:00,603 لكن عداء الماراثون الكوري جون شيك كيم! 769 01:14:00,728 --> 01:14:02,397 أحمق مجنون! 770 01:14:02,522 --> 01:14:04,315 تريد أن تموت! 771 01:14:04,441 --> 01:14:09,821 أنت المجنون الذي قتل مئات الجنود! 772 01:14:09,946 --> 01:14:14,075 ارتكب هارا كيري مثل العقيد تاكاكورا! 773 01:14:23,793 --> 01:14:24,836 نذل! 774 01:14:32,969 --> 01:14:36,973 وبما أن لديك الطاقة للقتال، أعتقد أنك لست جائعا بما فيه الكفاية 775 01:14:37,098 --> 01:14:42,020 الحقد بين كوري وياباني، هاه؟ 776 01:14:42,145 --> 01:14:44,772 لقد حصلت على رغبتك 777 01:14:46,983 --> 01:14:50,987 قاتلوا حتى يموت أحدكم! 778 01:14:51,112 --> 01:14:52,530 اقتله، جون شيك! عجل! 779 01:14:52,655 --> 01:14:53,615 جون شيك! 780 01:14:53,740 --> 01:14:55,950 جون شيك! عجل! 781 01:15:19,182 --> 01:15:20,391 جون شيك! 782 01:16:12,652 --> 01:16:16,072 واحد منا كان ينبغي أن يموت 783 01:16:16,197 --> 01:16:18,366 اليوم هو اليوم 784 01:16:18,866 --> 01:16:20,910 العقيد! السكين يا سيدي! 785 01:16:41,931 --> 01:16:43,474 العقيد! العقيد! 786 01:17:04,537 --> 01:17:06,080 جون شيك! السكين! 787 01:17:30,146 --> 01:17:32,732 اقتلني أيها الكلب الكوري! 788 01:17:32,857 --> 01:17:37,528 اقتله! 789 01:18:15,441 --> 01:18:16,984 امسكها بشكل صحيح! 790 01:18:17,110 --> 01:18:20,154 اسرع وافعل ذلك! 791 01:18:27,870 --> 01:18:30,039 توقف عن التراخي! 792 01:18:32,041 --> 01:18:33,793 متى حدث هذا؟ 793 01:18:33,918 --> 01:18:35,211 لا بأس، جون شيك 794 01:18:35,336 --> 01:18:36,713 لا تفعل ذلك 795 01:18:38,840 --> 01:18:40,717 لا بأس 796 01:18:40,842 --> 01:18:42,552 لا يزال ثابتا 797 01:18:57,400 --> 01:19:00,069 غزت ألمانيا الاتحاد السوفييتي 798 01:19:01,070 --> 01:19:05,700 قد يقوم السوفييت بتسريع التبادل أسرى الحرب لتعزيز جيشهم 799 01:19:09,996 --> 01:19:13,875 رقم 1277! 800 01:19:17,837 --> 01:19:19,547 إنه أحد رجالك 801 01:19:19,672 --> 01:19:21,215 انطون! اذهب للقبض عليه! 802 01:19:21,340 --> 01:19:23,009 نعم يا سيدي! 803 01:19:23,593 --> 01:19:26,429 حان الوقت لفحص قضمة الصقيع 804 01:19:27,013 --> 01:19:30,349 أين تشون بوك؟ 805 01:20:08,179 --> 01:20:10,139 خذه بعيدا 806 01:20:13,518 --> 01:20:14,769 غوانغ تشون! 807 01:20:14,894 --> 01:20:17,730 لا! لا! 808 01:20:17,855 --> 01:20:19,607 اسحبه للخارج! 809 01:20:21,776 --> 01:20:23,569 دعنا نذهب! 810 01:20:24,654 --> 01:20:28,991 أنا بخير! لا يزال بإمكاني العمل يا سيدي! 811 01:20:29,116 --> 01:20:31,118 أخبرهم جون شيك! 812 01:20:31,244 --> 01:20:33,538 أريد أن أعيش، جون شيك! 813 01:20:33,663 --> 01:20:34,956 غوانغ تشون! 814 01:20:35,081 --> 01:20:38,125 - أريد أن أعيش، جون شيك! - غوانغ تشون! 815 01:20:38,251 --> 01:20:40,586 أريد أن أعيش، جون شيك! 816 01:20:40,711 --> 01:20:42,004 دعنا نذهب! 817 01:20:42,129 --> 01:20:43,256 يساعد! 818 01:20:43,381 --> 01:20:45,216 غوانغ تشون! 819 01:20:46,050 --> 01:20:50,680 تشون بوك؟ تشون بوك؟ 820 01:20:50,805 --> 01:20:53,349 أنت لا تختبئ هنا، أليس كذلك؟ 821 01:20:54,183 --> 01:20:56,102 تشون بوك؟ 822 01:20:57,478 --> 01:20:58,938 تشون بوك؟ 823 01:20:59,063 --> 01:21:01,315 - يا ابن العاهرة! - اسكت! 824 01:21:04,026 --> 01:21:05,611 اخرج يا صديق! 825 01:21:05,987 --> 01:21:07,864 يخرج! 826 01:21:08,531 --> 01:21:10,449 تريد أن تموت؟ 827 01:21:12,785 --> 01:21:14,245 كنت أتضور جوعا 828 01:21:14,370 --> 01:21:18,040 ضع الخبز جانباً واخرج الآن 829 01:21:26,173 --> 01:21:28,009 ماذا نفعل؟ 830 01:21:30,261 --> 01:21:32,179 ماذا نفعل؟ 831 01:21:33,598 --> 01:21:35,099 من هناك؟ 832 01:21:35,224 --> 01:21:36,601 كيف تجرؤ على السرقة أيها الوغد! 833 01:21:36,726 --> 01:21:38,060 انه واحد 834 01:21:38,185 --> 01:21:41,022 - إنه اللص! - ماذا تفعل؟ 835 01:21:42,648 --> 01:21:46,527 أخبرهم أنني لم آكله! من فضلك جونغ داي! 836 01:21:46,652 --> 01:21:48,779 جونغ داي! جونغ داي! 837 01:21:48,905 --> 01:21:53,951 تسلل فأر في تخزين طعامنا اليوم 838 01:21:54,076 --> 01:21:59,957 ومن حسن الحظ أننا قبضنا عليه، شكرا للرفيق انطون 839 01:22:00,082 --> 01:22:06,297 كما تعلمون، السرقة يعاقب عليها بالإعدام 840 01:22:11,093 --> 01:22:14,722 جونغ داي! أخبرهم أنني لم آكله! 841 01:22:15,640 --> 01:22:17,600 أنا خائف! 842 01:22:17,725 --> 01:22:22,605 أخبرهم أنني لم آكل الخبز! 843 01:22:37,662 --> 01:22:40,081 أعدموه! 844 01:22:41,832 --> 01:22:49,298 جون شيك! غوانغ تشون! إعادته إلى المنزل على قيد الحياة! 845 01:23:15,408 --> 01:23:16,367 هل هو بسبب هذا؟ 846 01:23:16,492 --> 01:23:18,077 وهذا هو أكثر أهمية من حياة الصديق؟ 847 01:23:18,202 --> 01:23:19,370 هذا هو من أنت حقا؟ 848 01:23:19,495 --> 01:23:20,913 تسمي نفسك إنسانا؟ 849 01:23:21,664 --> 01:23:23,874 نعم، أنا لست الإنسان 850 01:23:24,917 --> 01:23:26,961 أنا لست جونغ داي كما تعلم! 851 01:23:27,086 --> 01:23:28,921 أنا أنطون! 852 01:23:29,046 --> 01:23:31,340 أنا أنطون، أيها الوغد! 853 01:23:31,465 --> 01:23:35,594 اتصل بي أنطون من الآن فصاعدا! حصلت على ذلك! 854 01:23:39,724 --> 01:23:41,809 إلى متى تعتقد هذا سوف شارة حمايتك؟ 855 01:23:41,934 --> 01:23:44,562 كيف يمكنك أن تفعل ذلك لـ تشون بوك؟ 856 01:23:44,687 --> 01:23:46,522 ماذا تعرف؟ 857 01:23:46,647 --> 01:23:50,651 أنت لا تعرف شيئا! 858 01:23:51,694 --> 01:23:54,030 اصمت وابتعد عن حياتي 859 01:23:55,948 --> 01:23:58,576 هل تعلم أن غوانغ تشون مات؟ 860 01:24:00,745 --> 01:24:03,539 ربما هو لا شيء، ولكنه رماد الآن 861 01:24:05,875 --> 01:24:10,838 إذا قمت بسحب ذلك مرة أخرى أمامهم، سأقتلك 862 01:24:20,473 --> 01:24:23,392 لقد تخلى عنك إمبراطورك 863 01:24:23,517 --> 01:24:26,312 كيف تجرؤ على التحدث عن إمبراطورنا! 864 01:24:26,437 --> 01:24:32,276 تم رفض إعادة أسرى الحرب إلى وطنهم 865 01:24:32,401 --> 01:24:37,239 لقد أظهرنا رحمتك، لكن اليابانيين رفضوا 866 01:24:37,364 --> 01:24:39,909 إنهم يقاتلون الأمريكان في المحيط الهادئ 867 01:24:40,034 --> 01:24:44,830 وليس لديهم أي اهتمام بك 868 01:24:45,206 --> 01:24:47,958 هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ 869 01:24:48,084 --> 01:24:51,462 الجنود الإمبراطوريين هم أبناء الإمبراطور 870 01:24:51,587 --> 01:24:53,130 الأب لا يتخلى عن ابنه 871 01:24:53,255 --> 01:24:55,758 هذا ما تريد أن تصدقه 872 01:24:55,883 --> 01:25:00,554 أيها الابن الساذج الفقير المهجور 873 01:25:00,679 --> 01:25:05,226 سوف تواجه الموت أيضا في المحرقة هنا 874 01:25:15,444 --> 01:25:17,071 إنها كوكيشي 875 01:25:19,657 --> 01:25:21,951 هل مسقط رأسك ياماغاتا؟ 876 01:25:22,868 --> 01:25:24,411 أنت جيد 877 01:25:24,537 --> 01:25:28,290 هل تعلم يا سيدي؟ هل كنت هناك؟ 878 01:25:28,415 --> 01:25:31,961 أخذني جدي إلى هناك عندما كنت صغيرا 879 01:25:32,086 --> 01:25:34,004 إنه مكان جميل 880 01:25:35,381 --> 01:25:37,925 لقد نشأت هناك طوال حياتي 881 01:25:38,050 --> 01:25:40,261 كانت عائلتي تدير ورشة نجارة للأجيال 882 01:25:40,386 --> 01:25:42,012 عندما أعود، 883 01:25:42,138 --> 01:25:45,599 أريد أن أصبح نجارًا عظيمًا مثل والدي 884 01:25:47,601 --> 01:25:54,024 هل تعرف لماذا اخترت أن أكون مساعدك لنومونهان، يا سيدي؟ 885 01:25:54,150 --> 01:26:00,489 لأنني رأيت اقتناعك الراسخ لوطننا في عيونك 886 01:26:03,534 --> 01:26:05,119 الإدانة 887 01:26:44,950 --> 01:26:46,160 انتبه! 888 01:26:49,121 --> 01:26:50,998 ابن العاهرة! 889 01:26:52,249 --> 01:26:53,792 تسوكاموتو! 890 01:26:53,918 --> 01:26:56,045 أنت بخير؟ استيقظ! 891 01:26:56,170 --> 01:27:00,841 أتساهل معك أيها المعاق ولماذا! 892 01:27:00,966 --> 01:27:01,967 جونغ داي! 893 01:27:02,092 --> 01:27:04,011 نحن نبذل قصارى جهدنا أيضًا! 894 01:27:04,136 --> 01:27:06,639 أفضل ما لديك؟ 895 01:27:06,764 --> 01:27:11,310 سأظهر لك أفضل ما لدي في الضرب! أنت ابن العاهرة! 896 01:27:14,563 --> 01:27:17,900 أنت تسمي ذلك أفضل ما لديك! أيها الأوغاد! 897 01:27:18,651 --> 01:27:22,029 هذا هو الأفضل! 898 01:27:22,154 --> 01:27:23,489 جونغ داي لي! 899 01:27:23,614 --> 01:27:25,699 إنه أنطون أيها الأحمق! 900 01:27:35,960 --> 01:27:37,544 لقد مات 901 01:27:37,920 --> 01:27:39,630 ملازم! 902 01:27:41,215 --> 01:27:43,092 ماذا؟ 903 01:27:43,926 --> 01:27:46,011 لم أر رجلاً يموت من قبل؟ 904 01:27:46,136 --> 01:27:50,683 عودوا إلى العمل أيها الأوغاد! 905 01:27:50,766 --> 01:27:56,647 اعملوا أيها الأغبياء! عد إلى العمل الآن! 906 01:27:56,772 --> 01:28:00,150 أيها الحمقى لا تستمعوا أبدًا! 907 01:28:21,171 --> 01:28:24,091 اللعنة ياب! كيف تجرؤ! 908 01:28:27,928 --> 01:28:29,471 توقف! 909 01:28:30,889 --> 01:28:33,183 قلت لك أن تبتعد عن طريقي! 910 01:28:34,101 --> 01:28:36,562 اللعنة ياب! 911 01:28:36,687 --> 01:28:39,690 يجب أن أضربه في رأسك؟ 912 01:28:43,652 --> 01:28:44,903 أيها الأوغاد! 913 01:28:50,659 --> 01:28:52,328 اللعنة ياب! 914 01:28:54,997 --> 01:28:56,373 يا ابن العاهرة! 915 01:28:57,249 --> 01:28:58,208 اقتلهم! 916 01:29:00,044 --> 01:29:01,795 الأوغاد! العودة إلى مشاركاتك! 917 01:29:11,347 --> 01:29:12,681 قف! أيها الأوغاد! 918 01:29:20,856 --> 01:29:23,525 ولا رحمة لهؤلاء من بدأ الشغب! 919 01:29:23,650 --> 01:29:25,527 ابدأ عمليات الإعدام! 920 01:30:56,076 --> 01:30:58,912 إنها برقية عاجلة، يا سيدي 921 01:31:02,541 --> 01:31:05,335 الاستيلاء على موحدة! 922 01:31:05,461 --> 01:31:08,046 التغيير إلى الآن! 923 01:31:08,172 --> 01:31:10,883 لقد أعلنت ألمانيا الحرب علينا 924 01:31:11,008 --> 01:31:14,678 لقد أعطاك الرفيق ستالين أيضاً، مكالمتك النهائية 925 01:31:14,803 --> 01:31:16,930 الخيار لك 926 01:31:17,055 --> 01:31:21,602 أولئك الذين يريدون التحويل قد يرتدي زي الجيش السوفيتي 927 01:31:21,727 --> 01:31:24,271 - اذهب للحصول على الزي الرسمي! عجل! - نعم يا سيدي 928 01:31:37,618 --> 01:31:40,162 اسرعوا وارتدوه! 929 01:31:40,954 --> 01:31:41,997 انطون 930 01:31:43,540 --> 01:31:45,709 هذه فرصة عظيمة بالنسبة لك 931 01:31:45,834 --> 01:31:47,669 أتمنى أن تعود منتصرا 932 01:31:47,794 --> 01:31:49,546 يحيا الاتحاد السوفييتي! 933 01:31:49,671 --> 01:31:51,048 حظ سعيد! 934 01:31:53,759 --> 01:31:55,219 الرفيق! 935 01:31:56,094 --> 01:31:59,139 يرجى منحهم الفرصة أيضا 936 01:32:00,766 --> 01:32:02,059 دعهم يذهبون! 937 01:32:02,184 --> 01:32:05,062 شكرا لك يا سيدي! يحيا الاتحاد السوفييتي! 938 01:32:15,030 --> 01:32:17,574 اسرعوا وارتدوه! 939 01:32:28,377 --> 01:32:32,339 هاسيجاوا تاتسو هذه هي فرصتك الأخيرة 940 01:32:36,635 --> 01:32:38,762 سأقولها مرة أخرى. ضعه. 941 01:32:59,449 --> 01:33:04,246 دعونا نعطيها فرصة جيدة 942 01:33:04,371 --> 01:33:09,376 إنه أفضل من التجمد حتى الموت 943 01:33:09,501 --> 01:33:11,003 صحيح، جون شيك؟ 944 01:33:13,130 --> 01:33:16,383 يحيا الاتحاد السوفييتي! يا هلا! 945 01:33:16,508 --> 01:33:18,176 الأوغاد 946 01:33:24,433 --> 01:33:33,900 البدلات الرسمية للجيش السوفييتي العقيد لدينا على ما يرام، أليس كذلك؟ 947 01:33:43,035 --> 01:33:45,579 "ديسمبر، 1941 زيدوفسك، الاتحاد السوفيتي" 948 01:33:56,298 --> 01:33:58,800 انزل! انزل الآن! 949 01:34:00,719 --> 01:34:02,387 ترجل! 950 01:34:03,764 --> 01:34:05,807 يحيا الاتحاد السوفييتي! 951 01:34:06,391 --> 01:34:09,061 يا هلا! 952 01:34:12,731 --> 01:34:16,193 ترجل! حركه! 953 01:34:26,995 --> 01:34:30,332 سيكون هذا القبر للألمان اليوم! 954 01:34:34,044 --> 01:34:35,253 شكرا لك يا سيدي! 955 01:34:35,379 --> 01:34:37,673 أظهر الألمان الجبناء بسالة الجيش السوفياتي! 956 01:34:44,930 --> 01:34:47,349 انها لي! 957 01:35:00,070 --> 01:35:02,155 أنتم فخورون بالجنود السوفييت! 958 01:35:02,280 --> 01:35:03,699 تكلفة! هجوم! 959 01:35:03,824 --> 01:35:05,450 تكلفة! 960 01:35:10,247 --> 01:35:12,290 تكلفة! 961 01:35:12,874 --> 01:35:14,334 تكلفة! 962 01:35:14,835 --> 01:35:16,712 تكلفة! هجوم! 963 01:35:16,837 --> 01:35:18,422 تكلفة! 964 01:35:29,141 --> 01:35:31,643 تكلفة! 965 01:35:31,768 --> 01:35:33,019 نار! 966 01:35:54,374 --> 01:35:57,294 تكلفة! تكلفة! 967 01:36:24,196 --> 01:36:26,990 ترك أيها الوغد! 968 01:36:27,532 --> 01:36:31,870 ماذا؟ هل تريد أن تعيش أيضاً؟ 969 01:36:31,995 --> 01:36:33,413 أنا كذلك! 970 01:36:33,538 --> 01:36:36,291 أنا لا أموت هنا! تموت! 971 01:36:36,416 --> 01:36:37,876 تموت! 972 01:37:04,027 --> 01:37:05,403 تاتسو! 973 01:37:19,751 --> 01:37:24,214 حركه! حركه! 974 01:37:28,134 --> 01:37:31,847 تكلفة! تكلفة! 975 01:37:31,972 --> 01:37:33,807 تكلفة! 976 01:37:36,518 --> 01:37:37,769 جونغ داي! 977 01:37:45,235 --> 01:37:48,113 الأوغاد اللعنة! 978 01:37:52,409 --> 01:37:54,578 لا رصاص! 979 01:37:55,203 --> 01:37:57,414 جونغ داي! دعونا نركض! هذا يموت مثل الكلاب! 980 01:37:57,539 --> 01:38:00,000 قد يكون لك، ولكن ليس لي! 981 01:38:00,125 --> 01:38:01,209 تكلفة! 982 01:38:01,334 --> 01:38:03,712 ليس لديك المزيد من الرصاص! 983 01:38:05,922 --> 01:38:10,051 تكلفة! تكلفة! 984 01:38:32,490 --> 01:38:33,325 تكلفة! 985 01:38:33,450 --> 01:38:35,243 جونغ داي! قف! 986 01:38:35,952 --> 01:38:36,828 عد! 987 01:38:36,953 --> 01:38:40,248 ليس هناك تراجع! تكلفة! 988 01:38:46,504 --> 01:38:49,382 تكلفة! هجوم! 989 01:38:55,138 --> 01:38:57,974 ليس هناك تراجع! 990 01:38:58,725 --> 01:39:00,393 هجوم! 991 01:39:00,852 --> 01:39:02,520 تكلفة! 992 01:39:02,646 --> 01:39:04,356 جونغ داي! 993 01:39:05,482 --> 01:39:07,442 تكلفة! 994 01:39:21,247 --> 01:39:22,499 جونغ داي! 995 01:39:29,339 --> 01:39:30,632 جونغ داي! 996 01:39:39,557 --> 01:39:42,268 ما الأمر مع حياتي اللعينة 997 01:39:42,394 --> 01:39:45,188 اللعنة، أردت أن أعيشها 998 01:39:46,189 --> 01:39:48,858 أنا آسف جدًا، جون شيك 999 01:39:50,735 --> 01:39:52,195 جونغ داي 1000 01:40:01,871 --> 01:40:03,999 أريد أن أرى إيون سو 1001 01:40:04,124 --> 01:40:06,626 أنا أفتقد إيون سو 1002 01:40:21,224 --> 01:40:22,684 جون شيك 1003 01:40:23,685 --> 01:40:25,228 لا، جون شيك 1004 01:40:30,859 --> 01:40:32,694 ابق هنا 1005 01:40:33,278 --> 01:40:36,740 لا تخرج هناك 1006 01:40:58,303 --> 01:41:03,308 تهمة! ليس هناك تراجع! 1007 01:41:03,433 --> 01:41:10,190 سأقتل أي شخص يحاول الهرب! 1008 01:41:10,940 --> 01:41:13,651 اشحن للأمام! هجوم! 1009 01:41:13,777 --> 01:41:15,487 الحمقى! 1010 01:41:16,154 --> 01:41:17,947 هجوم! 1011 01:41:18,073 --> 01:41:20,283 الجندي الإمبراطوري لا يتراجع! 1012 01:41:25,205 --> 01:41:26,539 تكلفة! 1013 01:41:26,664 --> 01:41:28,166 هجوم! 1014 01:42:57,005 --> 01:42:59,382 سوف تحتاج إليها لتحقيق ذلك فوق الجبال 1015 01:43:09,184 --> 01:43:10,894 أين تخطط للذهاب؟ 1016 01:43:14,314 --> 01:43:16,065 إلى الأراضي الألمانية 1017 01:44:48,616 --> 01:44:51,077 آمل أن نسير في الطريق الصحيح 1018 01:44:52,453 --> 01:44:54,914 أتمنى أن يتوقف الثلج 1019 01:44:55,039 --> 01:44:57,208 حتى لو وصلنا إلى الأراضي الألمانية 1020 01:44:57,333 --> 01:44:59,961 لن يكون من السهل العودة إلى المنزل 1021 01:45:02,046 --> 01:45:04,507 ليس عليك أن تأتي، إذا كنت لا تريد ذلك 1022 01:45:11,431 --> 01:45:12,974 في ذلك الوقت 1023 01:45:14,392 --> 01:45:16,728 لماذا لم تقتلني؟ 1024 01:46:48,986 --> 01:46:50,238 تاتسو! 1025 01:46:50,863 --> 01:46:52,281 استيقظ! 1026 01:47:48,129 --> 01:47:50,006 سأذهب لأجد بعض الدواء 1027 01:47:51,340 --> 01:47:53,259 كيم... 1028 01:47:58,097 --> 01:47:59,974 جون شيك كيم 1029 01:48:05,396 --> 01:48:07,148 سأعود حالا 1030 01:48:49,232 --> 01:48:52,401 يساعد! ساعدني! 1031 01:48:54,487 --> 01:48:56,614 ساعدني! أنا جندي ياباني 1032 01:48:56,739 --> 01:48:58,658 صديقي في خطر 1033 01:49:02,870 --> 01:49:04,455 ماذا يقول؟ 1034 01:49:04,580 --> 01:49:05,498 أنا جندي ياباني 1035 01:49:05,623 --> 01:49:07,166 نحن على نفس الجانب! 1036 01:49:07,291 --> 01:49:09,835 خذه بعيدا! 1037 01:49:11,128 --> 01:49:14,590 أنا جندي ياباني، ولست أسير حرب! 1038 01:49:14,715 --> 01:49:15,967 دعنا نذهب! 1039 01:49:17,093 --> 01:49:19,929 أيها الوغد! 1040 01:49:20,888 --> 01:49:25,977 ساعدني! 1041 01:49:26,102 --> 01:49:28,312 رجل يموت! لو سمحت! 1042 01:49:28,563 --> 01:49:31,857 خذوه بعيدا، الآن! 1043 01:49:33,109 --> 01:49:35,528 اتركه! اتركه! 1044 01:49:36,153 --> 01:49:37,405 تاتسو! 1045 01:49:38,531 --> 01:49:40,074 تاتسو! 1046 01:49:41,284 --> 01:49:43,286 دعنا نذهب! 1047 01:49:43,744 --> 01:49:45,580 تاتسو! 1048 01:49:46,789 --> 01:49:48,374 تاتسو! 1049 01:49:49,208 --> 01:49:50,876 ابحث في كل زاوية 1050 01:49:51,002 --> 01:49:52,420 تذهب بهذه الطريقة 1051 01:50:02,305 --> 01:50:05,308 "بعد 3 سنوات" 1052 01:50:05,433 --> 01:50:08,227 هناك كلمة مفادها أن قوات التحالف 1053 01:50:08,352 --> 01:50:10,855 سوف تغزو Nord-Pas-de-Calais 1054 01:50:10,980 --> 01:50:13,858 ثم حصلنا على الفوز بالجائزة الكبرى التمركز في نورماندي 1055 01:50:13,983 --> 01:50:17,820 إذا خسرت ألمانيا ألسنا جميعا أموات على أي حال؟ 1056 01:50:17,945 --> 01:50:20,239 هل تعتقد أنهم سيعيدوننا؟ 1057 01:50:20,364 --> 01:50:24,201 سنكون محظوظين إذا لم يفعلوا ذلك اتصل بنا بالخونة وأطلق النار علينا 1058 01:50:24,327 --> 01:50:25,578 ولهذا السبب يجب أن نهرب 1059 01:50:25,703 --> 01:50:27,455 قلت إنك ستترشح لمدة عامين الآن 1060 01:50:27,580 --> 01:50:28,664 سأذهب بالتأكيد هذه المرة 1061 01:50:28,789 --> 01:50:31,584 سمعت من رجل في وحدة أخرى 1062 01:50:31,709 --> 01:50:35,004 هناك سفينة تجارية سرية إلى جامايكا في ميناء شيربورج 1063 01:50:35,129 --> 01:50:37,882 كيف ستصل إلى هناك؟ السباحة؟ 1064 01:50:38,007 --> 01:50:40,134 إذا تم القبض عليك أثناء محاولتك الهرب، سيتم إطلاق النار عليك! 1065 01:50:40,259 --> 01:50:41,427 هل تريد الرهان؟ 1066 01:50:42,470 --> 01:50:45,598 أراهن بـ 50 مارك أنك لا تستطيع الهرب 1067 01:50:45,723 --> 01:50:47,266 راهن بـ 100 علامة، أيها الغبي 1068 01:50:47,391 --> 01:50:49,477 راهن حتى على حذائك أيها الخنزير 1069 01:50:58,611 --> 01:51:00,946 "مايو 1944، نورماندي، فرنسا" 1070 01:51:01,072 --> 01:51:06,911 كتيبتنا سيتم بناء جدران دفاعية إضافية 1071 01:51:07,036 --> 01:51:09,497 وخطوط الدفاع في المحيط الأطلسي 1072 01:51:09,622 --> 01:51:12,917 من الغد، سوف تقوم ببناء جدران دفاعية 1073 01:51:13,042 --> 01:51:18,381 على الشاطئ مع الوحدة 795 1074 01:51:18,506 --> 01:51:24,804 مهمتنا هي البناء معسكر الدفاع على تل نورماندي 1075 01:51:34,772 --> 01:51:37,024 مارس إلى الأمام! أسرع! 1076 01:51:43,823 --> 01:51:46,492 الفرقة 3! الوحدة 2! اذهب إلى الثكنة 14! 1077 01:52:40,004 --> 01:52:41,130 مهلا 1078 01:52:47,386 --> 01:52:50,431 ألا يجب أن تستسلم هل تبحث عن صديقك الكوري؟ 1079 01:52:51,098 --> 01:52:52,558 أنت الآسيوي الوحيد هنا 1080 01:52:52,683 --> 01:52:54,727 هذا الرجل محظوظ جدا 1081 01:52:54,852 --> 01:53:00,107 يمكنه الدخول والخروج من القاعدة حسب الرغبة 1082 01:53:30,262 --> 01:53:32,723 تاتسو! لا يمكنك الدخول؟ 1083 01:53:32,807 --> 01:53:33,891 دعنا نذهب 1084 01:53:34,016 --> 01:53:38,479 هيا، سأستريح هنا للحظة 1085 01:53:39,396 --> 01:53:40,773 أراك لاحقا، ثم 1086 01:54:43,460 --> 01:54:46,171 اعتقدت أنك قد تكون ميتا 1087 01:54:46,839 --> 01:54:49,508 لكنك هنا في الكتيبة الشرقية 1088 01:54:49,633 --> 01:54:51,635 متى أتيت إلى نورماندي؟ 1089 01:54:57,141 --> 01:54:58,767 جون شيك؟ 1090 01:54:59,268 --> 01:55:01,103 هل قلت شيئا؟ 1091 01:55:01,228 --> 01:55:03,564 هل يمكنك تكرار ذلك؟ 1092 01:55:06,108 --> 01:55:07,651 تاتسو! 1093 01:55:20,581 --> 01:55:22,666 إنها أكثر راحة بهذه الطريقة 1094 01:55:22,791 --> 01:55:26,503 لا أستطيع سماع طلقات نارية أو صراخ 1095 01:55:55,115 --> 01:55:56,325 لقد انتهى الأمر 1096 01:55:58,494 --> 01:55:59,870 هيا نلعب كرة القدم 1097 01:55:59,995 --> 01:56:00,788 تاتسو! 1098 01:56:00,913 --> 01:56:04,917 سنلعب ضد الفرقة 8! 1099 01:57:08,856 --> 01:57:10,649 يا رجل، إنهم سريعون 1100 01:57:31,503 --> 01:57:36,133 أفكر في بعض الأحيان عندما ركضنا معًا لأول مرة 1101 01:57:36,884 --> 01:57:41,638 اليوم الذي انتقلت فيه لقد فقدت لأن حذائي المطاطي سقط، 1102 01:57:41,764 --> 01:57:44,767 لكنني كنت سعيدًا بذلك زميل تشغيل جديد 1103 01:57:47,978 --> 01:57:51,690 لقد قطعنا شوطا طويلا 1104 01:57:55,235 --> 01:57:59,740 كم من الوقت سوف يستغرق لتشغيل المنزل من هنا؟ 1105 01:58:01,200 --> 01:58:03,160 أكثر من عام، أليس كذلك؟ 1106 01:58:06,080 --> 01:58:11,752 نحن نعرف قوات التحالف سوف يهاجم Nord-Pas-de-Calais 1107 01:58:11,877 --> 01:58:18,383 وستكون الكتيبة الشرقية كلها تم إرسالها إلى Nord-Pas-de-Calais! 1108 01:58:18,509 --> 01:58:26,934 سوف تولدون من جديد كجنود ألمان حقيقيين! 1109 01:58:27,059 --> 01:58:30,854 احزموا معداتكم 1110 01:58:30,979 --> 01:58:33,273 سنخرج في الساعة 09:00 غدًا! 1111 01:58:33,398 --> 01:58:34,942 مرفوض! 1112 01:58:38,821 --> 01:58:42,866 نحن جميعا ميتون اعتقدت أننا سنكون آمنين في نورماندي 1113 01:58:43,659 --> 01:58:45,077 ماذا يحدث؟ 1114 01:58:47,246 --> 01:58:48,956 يتم نقلنا 1115 01:58:49,081 --> 01:58:50,707 لا شيء 1116 01:59:04,221 --> 01:59:07,266 يرسلنا للمعركة ولكن يطعمنا هذه القمامة 1117 01:59:08,433 --> 01:59:12,479 اعتقدت أننا سنحصل على النبيذ وشريحة لحم عندما وصلنا إلى فرنسا 1118 01:59:12,604 --> 01:59:14,064 اللعنة 1119 01:59:16,358 --> 01:59:17,609 كريم 1120 01:59:18,193 --> 01:59:21,905 سأذهب إلى شيربورج عند الفجر 1121 01:59:22,447 --> 01:59:23,657 هل أنت مجنون؟ 1122 01:59:23,782 --> 01:59:26,201 حصلت على معلومات الاتصال من الروماني 1123 01:59:26,326 --> 01:59:27,786 هل يذهب رومان؟ 1124 01:59:29,037 --> 01:59:30,998 ذلك الكاذب 1125 01:59:31,540 --> 01:59:33,625 كيف ستصل إلى هناك؟ 1126 01:59:38,463 --> 01:59:42,134 شاحنة الطعام تغادر دائمًا عند الفجر 1127 01:59:42,259 --> 01:59:45,929 يجب أن نذهب عندما تكون تحت المراقبة 1128 01:59:49,600 --> 01:59:50,934 فكر في الأمر 1129 01:59:51,059 --> 01:59:55,022 إذا تم القبض عليك، فأنت ميت 1130 01:59:56,440 --> 01:59:58,525 هل هو كوز صديقك؟ 1131 02:00:00,944 --> 02:00:02,196 بخير 1132 02:00:03,947 --> 02:00:06,283 سوف أراك عند الفجر 1133 02:00:26,762 --> 02:00:29,973 لن نذهب إلى Nord-Pas-de-Calais 1134 02:00:31,558 --> 02:00:33,936 نحن ذاهبون إلى شيربورج 1135 02:00:34,061 --> 02:00:35,562 شيربورج؟ 1136 02:00:36,313 --> 02:00:40,859 سفينة هناك سوف تأخذنا إلى المنزل 1137 02:00:41,860 --> 02:00:43,487 جون شيك 1138 02:00:43,612 --> 02:00:45,197 دعنا نذهب إلى المنزل 1139 02:00:46,073 --> 02:00:49,743 أين أختك وأبوك 1140 02:00:55,290 --> 02:00:58,710 هل يمكننا حقًا العودة إلى المنزل؟ 1141 02:00:59,002 --> 02:01:01,255 يمكن أن نقتل في الطريق 1142 02:01:02,756 --> 02:01:07,261 ومع ذلك، لا يمكننا أن نموت هنا 1143 02:02:02,024 --> 02:02:03,317 كريم! 1144 02:02:05,736 --> 02:02:06,987 كريم! 1145 02:02:20,417 --> 02:02:21,835 كريم! 1146 02:02:22,169 --> 02:02:23,712 كريم! 1147 02:02:23,837 --> 02:02:25,047 تاتسو! 1148 02:02:25,172 --> 02:02:28,675 هذه ليست طائرات، أليس كذلك؟ 1149 02:02:30,218 --> 02:02:31,386 تاتسو! 1150 02:02:46,360 --> 02:02:47,444 تاتسو! 1151 02:03:20,185 --> 02:03:22,854 جون شيك! 1152 02:03:23,730 --> 02:03:24,606 جون شيك! 1153 02:03:24,731 --> 02:03:25,857 تاتسو! 1154 02:03:26,733 --> 02:03:29,319 تاتسو! تاتسو! 1155 02:03:30,237 --> 02:03:31,154 جون شيك! 1156 02:03:31,279 --> 02:03:32,447 ابق هناك! 1157 02:03:32,572 --> 02:03:34,950 سوف آتي إليك! الانتظار لي! 1158 02:03:36,451 --> 02:03:37,828 عجل! إنه هجوم! 1159 02:03:37,953 --> 02:03:41,415 الاستعداد للمعركة! 1160 02:04:35,177 --> 02:04:37,137 جميع الوحدات إلى مواقع المعركة! 1161 02:04:37,262 --> 02:04:39,222 لقد هاجمت قوات التحالف! 1162 02:04:42,476 --> 02:04:46,646 إلى مواقع المعركة الخاصة بك! 1163 02:04:48,315 --> 02:04:52,611 عجل والاستيلاء على مدفع رشاش! 1164 02:04:53,069 --> 02:04:53,987 الاستيلاء عليها! 1165 02:04:54,112 --> 02:04:56,156 الجميع إلى مواقع المعركة الخاصة بك! 1166 02:05:40,867 --> 02:05:43,370 حركه! حركه! 1167 02:06:17,404 --> 02:06:18,363 نار! 1168 02:06:38,925 --> 02:06:39,926 نار! 1169 02:07:03,158 --> 02:07:04,367 جون شيك! 1170 02:07:07,412 --> 02:07:08,705 جون شيك! 1171 02:07:09,497 --> 02:07:10,707 تاتسو! 1172 02:07:12,500 --> 02:07:14,919 هل أنت بخير؟ دعنا نخرج من هنا، الآن! 1173 02:07:15,837 --> 02:07:18,006 الاستيلاء على مدفع رشاش! الآن! 1174 02:07:18,131 --> 02:07:20,967 أسرعوا أيها الحمقى! 1175 02:07:33,605 --> 02:07:35,899 ألا ترى العدو! 1176 02:07:36,691 --> 02:07:39,653 أعد تحميل واطلاق النار، الآن! 1177 02:07:39,778 --> 02:07:42,405 هاجمت قوات الحلفاء! 1178 02:08:04,594 --> 02:08:08,306 إرسال تعزيزات! 1179 02:08:17,232 --> 02:08:18,358 اللعنة 1180 02:11:25,253 --> 02:11:26,671 دعونا نركض من أجل ذلك 1181 02:11:27,213 --> 02:11:28,756 لا تتخلف 1182 02:11:31,092 --> 02:11:34,137 سوف تراقب ظهري أثناء الركض 1183 02:12:04,250 --> 02:12:07,462 هل أنت بخير؟ 1184 02:12:07,587 --> 02:12:08,922 هذا لن يقتلني 1185 02:12:09,047 --> 02:12:10,089 دعنا نذهب! 1186 02:12:17,263 --> 02:12:18,056 جون شيك 1187 02:12:18,181 --> 02:12:21,601 هيا! علينا أن نعود إلى المنزل! 1188 02:13:08,523 --> 02:13:09,983 تاتسو 1189 02:13:12,527 --> 02:13:13,987 هل أنت بخير؟ 1190 02:13:34,882 --> 02:13:36,300 جون شيك 1191 02:13:36,676 --> 02:13:38,344 جون شيك 1192 02:13:56,738 --> 02:14:03,077 أنت جون شيك كيم من الآن فصاعدا 1193 02:14:03,536 --> 02:14:08,791 إذا قلت أنك ياباني، قد يقتلونك 1194 02:14:10,918 --> 02:14:18,301 لنفترض أنه تم سحبك إلى هنا وأجبروا على الانضمام إلى الكتيبة الشرقية 1195 02:14:18,885 --> 02:14:21,471 جون شيك! استيقظ! 1196 02:14:22,889 --> 02:14:26,476 ليس لدي أي ندم 1197 02:14:27,185 --> 02:14:30,980 رغم أنني لم أتمكن من تحقيق حلمي 1198 02:14:33,858 --> 02:14:36,027 لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة! 1199 02:14:36,444 --> 02:14:39,655 دعنا نعود إلى المنزل ونركض معًا! 1200 02:14:39,781 --> 02:14:41,282 جون شيك 1201 02:14:43,576 --> 02:14:50,666 أردت الركض مرة أخرى عندما أعود إلى المنزل 1202 02:14:56,506 --> 02:15:03,513 أعدك أنك سترجعه حيا.. 1203 02:15:06,557 --> 02:15:07,767 جون شيك! 1204 02:15:11,062 --> 02:15:12,313 جون شيك! 1205 02:15:14,273 --> 02:15:16,150 جون شيك! 1206 02:15:18,736 --> 02:15:21,280 جون شيك! 1207 02:15:23,116 --> 02:15:25,159 جون شيك! 1208 02:16:29,250 --> 02:16:31,750 المتسابقون يشقون طريقهم في الملعب 1209 02:16:32,000 --> 02:16:33,700 المتسابقون في الصدارة يصنعون 1210 02:16:33,750 --> 02:16:35,100 طفراتهم الأخيرة 1211 02:16:35,100 --> 02:16:36,600 مع 500 متر فقط 1212 02:16:36,600 --> 02:16:37,800 اليسار إلى خط النهاية 1213 02:16:37,850 --> 02:16:39,900 جون شي كيم يجعل مفاجأة 1214 02:16:40,000 --> 02:16:42,000 دفعة قوية للرصاص. 1215 02:16:42,100 --> 02:16:44,100 الفائز في هذا السباق سيتم تحديده 1216 02:16:44,200 --> 02:16:46,200 في مسألة بضع ثوان فقط. 1217 02:16:46,300 --> 02:16:49,500 الآن 200 متر فقط اليسار إلى خط النهاية 1218 02:16:49,600 --> 02:16:51,600 يمكن جون شي كيم أخذ زمام المبادرة 1219 02:16:51,700 --> 02:16:53,500 والفوز بالسباق؟ 1220 02:17:03,466 --> 02:17:07,511 أفكر في بعض الأحيان عندما ركضنا معًا لأول مرة 1221 02:17:07,637 --> 02:17:09,138 اليوم الذي انتقلت فيه 1222 02:17:10,389 --> 02:17:13,684 لقد كنت سعيدًا بوجود زميل جديد 1223 02:17:36,374 --> 02:17:39,043 جاهز، اذهب!